Sad Love Story(SLS)(假如我们不曾相遇)(李泰容 BG BE)(2)
第二幕的最终,仙王奥布朗去掉了拉山德身上的魔法,让赫米娅和拉山德重归于好,而这两人的爱情却始终不被大众所认可。而海丽娜对狄米特律斯的转性也持有很大的怀疑,两人始终无法像情侣一样磨合彼此的感情。树林里发生的那一幕幕,那些海丽娜被这两个之前不爱她的男性追逐的经历,那些赫米娅被两个曾经深爱的男人弃如敝履的经历,像一场夏夜的噩梦,留在四个人的记忆里。莎翁这么写,其实是在讽刺男人的多变和不忠呢。
莎翁的剧本台词太多,改编成剧目后台词依然不少,所以上午只演了上半部分的内容。李泰容看完之后,没有再接着看下面的内容。他站起身,准备走掉,却忽然被台上的主持人点名:“这位观众,请问你觉得这部剧演得怎么样?你对莎翁的剧有什么认知吗?”
李泰容看着一群台上台下的眼神聚焦在他身上,压力有点大:“Sorry,I’m not Chinese.”
此话一出,整个剧场都静了下来,随后就是各种李泰容听不懂的细碎低语:“这人能听懂中文台词吗?听都听不懂为什么买票来看舞台剧?”“外国人吗?看着不太像中国人。”“好帅呀,怎么有点眼熟?”
“So what do you think about this opera?”“海丽娜”接过话筒,问道。
“I think it’s wonderful,dreamingful and bravo.”李泰容硬着头皮说起了英语,“and I think Shakespear wanna tell us how men’s love changes so fast.He don’t like this plastic love.”
“Do you read the opera before?”“海丽娜”眼睛亮亮的看着李泰容,那里面闪烁着美好的光,纯真的期待和喜爱。
“Yes.”李泰容第一次这么紧张,尤其是那双眼睛看过来时,他顿生一种负担感。这种负担感,比起他每次作为队长领奖和发言时,被一群弟弟盯着的感觉,更让他手心出汗。