从《迦南之心》到《伊塔之柱》，不变的绯炎，不变的史诗(7)

绯炎的聪明之处就在于此。
首先，他所深更的游戏异界小类，天然地和西幻这种习惯采用“陌生化”异域书写手法创作的大类相亲近，然而对比严格意义上的西幻，游戏异界限制又少，更加灵活。
此外，他的创作养料包括并不限于DND、TRPG、万智牌等已成体系的幻想系统，本身就有丰富的“元剧情”可供开发。其中早已存在的各种奇幻种族、神灵与相应的延伸扩展，本就具备缥缈的史诗气质。

最难得的是，他选择了最符合他创作需求的语言，富于灵性与诗意的变体“翻译腔”，非常适合刻画出史诗画面。
《伊塔之柱》里间或可见，发扬光大的《琥珀之剑》里也是俯拾皆是。有些桥段即使多年以后仍旧记忆犹新，比如布兰多去翠绿之环（记不太清是不是这个名字）取得琥珀之剑原型的故事刻画。