【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第三十三章 神经质(2)

那500具尸体向我们冲来——那些人早就死去，雷公给他们注入的电力只是命令他们的大脑进行简单的机械运动。刹那间，雷公用理论上最快的速度在那500具尸体间快速穿梭，整个就像一个不知痛觉，永不停息的生物机器。完全不像一个扭曲啊。我们必须在雷公穿梭于尸体之间的时候抓住他，最简单的方法就是使用青烟，死亡的烟气，可以让一切生命体缓慢下来，但是这个办法不到最后时刻不使用。紫色的烟气对我来说就是教科书式的选择，但是要绑在哪里？看来要将那个给予了我最多负罪感的回忆带上来了，那段记忆直接将我的精神拉到了谷底，我必须回忆起来。
那一天，我把我的同事推向了死亡，一个名叫Moses的人以Ujet的队长的身份参加了迷雾之战。我只需要完成任务，整个过程不需要解释也不需要怜悯。我活着都是在为了Dias的命令，为了她的梦想，我的手上已经不知道沾上了多少人的鲜血，甚至还有我的同伴的鲜血。我身上所背负的不仅仅是我自己，还有别人。这个烟斗也不是我的，而是在我面前逝去的人们的。我咬着烟斗吸入烟雾，吸着烟闭上眼睛，他们的身影就会出现，我必须吸收他们的痛苦和回忆，在这模糊而强烈的记忆里，要找到那紫色的记忆，像黑刺一样的记忆，刺向我的眼睛并且挣扎着，我的负罪感，我的负罪感是在神经质中产生。我讨厌噪音，话多的人也讨厌，那些声音就像是在埋怨我一样，听起来像是战争的声音，我的心在流血。小小地抱怨的讥讽就像是一匹脱缰的野马一样从我嘴中说出，那些伤人的话，那些日子我没少把人弄哭。

如果我能更友善，如果我能够更加理解.......我不在乎我的部下，只是服从Dias的命令。整个过程发生的事情对于那座城市来说只是绒毛，在一个没有对与错，善与恶的城市。Dias想要什么和不想要什么，那就是我的标准。是什么让我如此绝望？从我的部下嘴中发出的哀嚎和惨叫的时候，我依然向前走着，不带着一丝犹豫。我不应该回头的，当我回头的那一刻，我忍不住开始哭泣，那条我走过的充满鲜血的道路裸露在我的面前。为什么我会突然关心我的同事？我想在我的脑海里拯救他们，每当我解决一个扭曲，我脑海尖叫声逐渐一个又一个的消失，但又马上再次响起。为什么你要抛弃你自己？为什么你要来要求更多令人绝望的命令？为什么你要把自己逼上绝路？（此处可能是Moses在脑海中质问哪些死去的同事）我不想听到那些埋怨，所以我选择去解决扭曲，这就像是一个令人上瘾的药物，一旦我停下来，一旦我不去解决扭曲来获得这药物，我的头马上就会痛起来。
我解决扭曲不是公益更不是慈善，我做这一切只不过是为了缓解我的负罪感的毒品。尽管如此，我还是以侦探的名义收取报酬，那些我拒绝的委托和委托人，都再次成为了束缚我内心的铁链，我想要找出这个束缚我的铁链，但只会更加焦虑。只要你勒紧，你就可以把这个链子从心里抽出来。我所拥有的这沉重的罪恶感。我将2142个人推向死亡的罪孽。我不知道雷公所抱的神经症有多快，有多么尖锐，但我都不如我所感受到的深深的胸中锁链的重量和痛苦。我所相信的一切都是为了消除神经症而愚蠢的自我满足。这股侮辱感和对自己的厌恶感的烦躁和愤怒。让我绞尽脑汁。