【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第三十二章 雷公(2)

“Moses女士，我们被人追上了。”
我看向窗外，几个黑影正在车的一侧奔跑着。但是这辆车的车速绝对不慢。
“侦探大人！他们拔刀了！”Ezra喊。
要是失去这辆车的话之后的任务会很头痛。Dias给的这辆面包车倒不会那么容易坏，但是我们不清楚那些家伙有怎样的能力，需要抉择一下。
“Vespa。你能做到不伤到车地甩开他们吗？”
“…不一定。”
“那就立刻停车！”
车子随着轰鸣音急停下来。黑色的人群立刻包围了我们。这次也是像黑云会一样的帮派吗。他们应该不是Ezra和Vespa这两人的对手。而且，我们的手已经沾过血，那也就没什么好犹豫了。
“Ezra，Vespa。下车。”
但是现在的状况又和黑云会那时不同。我们现在已经处于状况多变的L社巢内部。必须时刻做好战斗准备。
下车之后便闻到了焦味，应该就是所说的“雷公留下的痕迹”了；中间还混杂着发酸烟草的刺鼻味道，这个味道…熟知的人很清楚的味道。Vespa立刻从鞘中拔出韩刀。Ezra戴上了Alas工坊的手套。雾中的黑影显出了身形。

是笑面。他们脸上戴着河回假面（河回假面是韩国的传统面具）。金属面具上的微笑一直裂到耳边，他们还拿着巨大的烟斗用力地吸着强化药物。糟糕，处理都市恶疾级的事件却遇上了都市梦魇级的帮派吗？……也不是不可能，他们当初从都市东边开始扩大势力，现在应该已经是扩散到都市全域的帮派了。
“是来吃我们的吗？”
我叼住烟管。也许是能够对话的。
“……”
一阵沉默。
“侦探大人…这帮平时叽叽喳喳的家伙怎么现在怎么不说话…？”
Ezra持续凝视着前方，一边小声问我。我也想知道。笑面帮派的成员平时话挺多的，现在却这么安静。7个人，不可大意。笑面们安静地咬着巨大的烟斗吞吐着烟雾。我也吐出烟气。
“…情况有些不对。”
这些本来行为就有些奇怪的家伙现在更奇怪了。他们像木刻傀儡一样身体同时嘎吱嘎吱响了起来。以及时不时在他们身上流窜的微弱的电流…
“他们来了.....”Vespa说。