【凹凸世界|鬼莱】《缘罪》（上）(2)

这句俗语莱娜似懂非懂，她觉得自己尽管不擅长笑，但运气应该不差。
“我想购入一些日用品，就听邻居推荐了这里。”与她截然相反，初次见面的鬼狐迅速展露出了一个教科书式的微笑，嘴角上提的弧度牵动起眼下的泪痣，仿佛只需要一秒钟就能让见者卸下心防。
“您需要什么？这里大部分都有。”
鬼狐向她递上了一张便条，上面用清秀的字体写有各种物品的名称。
这是一家被当地人戏称为“什么都卖”的杂货铺，因为镇上的居民几乎能在这里买到任何日常所需，店铺老板的人脉也很广，有些时候也能充当中介帮忙交易协商，或是进购一些比较特殊的商品，邻居会推荐人生地不熟的新人来这里也是理所当然的。除了充当门面的店铺，老板还另外拥有一块不大不小的耕地以及家禽舍，拥有这等规模的财产，在当地可以称得上是富户了。
莱娜将黑中带红的长发挽向耳后，依着纸张上的文字取下货架上的商品，放入货篮中。当她的目光落在倒数第二行的某个词组上时，顿时犯了难。
她是上过学的，也识得文字，可便条上却赫然写着一个从书上也未曾读到过的生僻词语。她清楚店内每一种商品的名字，因此拥有这个名字的商品肯定不存在于这里。她不得不向客人坦白，可要命的是，她并不懂得那两个字要怎么念。

似是看穿了莱娜的窘境，鬼狐走近迟疑的十五岁少女，“怎么了？”
男人的突然靠近令她不由得颤了颤身子。由于相近的身高差距，他的脸位于她的左上方，正从身后穿过她的肩膀看向字条。似乎是为了看得更清楚一些，鬼狐还将头低了少许，莱娜能隐约感受到兽人略高的体温。不习惯亲近异性的她一下子慌了神，可刻意躲开就显得太不礼貌了。
“不好意思……”她只能硬着头皮，窘迫地解释道，“请问……这个要怎么念？”
“这个叫‘面具’。”鬼狐的声音与鼻息就在耳边，吹得她的耳朵有点痒。少女的耳根顿而发烫起来。
在莱娜的印象中似乎并非第一次听到这样的发音组合，可一时还是想不起来，脑海里一片混沌，便下意识重复了一遍：“面具？”
“就是戴在脸上的，用来遮盖住本来容貌的东西。”
这么一说明，莱娜总算能想象出所指物品的大概外观了。
“对不起，我们这里没有……”
小镇当中的其他居民大概也没有见过面具，她也想不明白遮住脸的东西会有什么用处，在这个气候较为炎热的区域显然不属于“日用品”的范畴。
“啊，抱歉，是我的疏忽，这里好像没有这种习俗。”鬼狐从莱娜手中抽过便条，后退几步拉开距离，“我只要剩下的部分就可以，麻烦你了。”