中单光一无法升级？ 不老教廷之章 其四(5)

“嗯？”琉绮微微地皱了下眉头，然后站起身来，走到背后的座位边上，用手指了指正坐在那边的男生，“你们说的，该不会是这位吧？”
“下午好啊……”探出头的光一露出了尴尬而不失礼貌的微笑——
与之同时发生的是一个有着橘色头发的少女大叫着夺门而出的事实。
“一果，你等等我啊！”向光一投去一个略带埋怨的眼神后，七海拿起了自己的包，追了出去。而琉绮也在给予了歉意的目光后拿起包追了出去，只留下光一一个人在那里哭笑不得。
“那三个女生点了东西都还没上怎么就都走了？啊，她们钱都还没付呢。”度人端着本来是三人点的东西走过来却看见了这堪称是“逃亡”的一幕，不由得愣在了那里。
“他们点了多少东西？我来付算了。”光一叹了口气。
看来今天得破费了。他这么想着，打开了自己的钱包。
/the excerpt of Bystander/
Er schaut die verklärte Welt der Bühne und verneint sie doch.
Er sieht den tragischen Helden vor sich in epischer Deutlichkeit und Schönheit und erfreut sich doch an seiner Vernichtung.

Er begreift bis ins Innerste Vorgang den der Szene und flüchtet sich gern ins Unbegreifliche. 
Er fühlt die Handlungen des Helden als gerechtfertigt und ist doch noch mehr erhoben, wenn diese Handlungen den Urheber vernichten. 
Er schaudert vor den Leiden, die den Helden treffen werden und ahnt doch bei ihnen eine höhere, viel übermächtigere Lust.
Er schaut mehr und tiefer als je und wünscht sich doch erblindet.
——Friedrich Nietzsche<Die Geburt der Tragödie>:22

（p.s.最后祝大家七夕节快乐——如果仍然是单身的话就和我一起来纪念尼采逝世120周年吧，和我一起看看尼采来度过这样的一天。）