【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第二十六章 解雇（1）(3)

我还听见了Ezra特别明显的吞了一口唾液的声音。各个扭曲以自己的方式互相残杀着，就仿佛是，一个一个地在骄傲地炫耀着自己的能力一样，强大的将弱小的残酷地撕裂。这光景就是一直以来的被压抑的村子的心本身，因为有了吸收内心黑暗和“扭曲”的替罪羊，人们的欲望被压制了，可是现在他们都在发泄自己。各色刺眼的“扭曲”相互捕捉、剥开，这光景才正是村子的祭典。可是我能至少从这里拯救哪怕一个人吗？哪怕一个也能让我在晚上睡得安心点。有几个扭曲似乎是注意到了我们，他们转过头来凝视着我们：眼睛被嘴代替的白色皮毛的类人猿一样的野兽；嵌入着8只眼睛的赤红色正四面体；狮子头的黄色螳螂。从这三个的身上感受到了对我们的敌意。类人猿和螳螂的话Vespa和Ezra应该可以处理，但是那个正四面体……需要用我的烟管。我闭上了眼，然后下定决心。
“…Ezra，把烟管拿出来放到我嘴里。”
“是！侦探大人！”
我必须至少在这些扭曲中拯救一个人，只有这样我在地下的选择才有意义。Ezra让我咬住了烟管。

我深吸一口气，呼出了青色的吐息。这是，生被夺去的感觉。这以生为代价的吐息十分美丽。透明的散发着磷灰石般光芒的粉末在村会馆中扩散。发着青光的粉末接触到扭曲，扭曲的动作便渐渐迟缓下来，这是名为“死”的粉末，会将生命逐渐带向死亡。死即是沉默，以及停止。这股烟气会让所有生命停止。
但是吐息不足以让这么多的扭曲全部停止，不管怎么样，至少能争取到对付一只扭曲的时间吧。必须要救到哪怕只有一个人。快点吧，随着烟气逐渐扩散，我的呼吸也像要停止了一样。
“侦探大人！不是说好了不用那个吐息了吗！！！”Ezra非常愤怒。
我无视了她。
“…Vespa，不要砍没有主动袭击过来的扭曲。”我咬着烟管，用尽力气对他说。
“Moses小姐。你的要求让我很难办。”
Vespa把手放在了刀刃的柄上。
这孩子的耐心也到极限了啊。
还以为是个某种程度上讲得通的孩子……
“梆！”爆竹一样的声音从村会馆外传来。
同时响起了脚步声。数人份的鞋与地面碰撞的声音传了进来。