運動員 _ 1(2)

都柏林出生但住在巴黎的貝克特，是極簡主義的大師。說得少。句子短。就像。這樣。
他是故意要和自己的朋友詹姆斯 · 喬伊斯特別的寫作風格不同，貝克特覺得喬伊斯已經把語言的充沛和豐富用到了極致。與之相稱的是貝克特用自己的非母語法語寫作，就是為了不用在琢磨華麗文字上浪費時間。（不過，他確實又把自己的大多數詩歌、小說和劇作親手譯成了英語。）
對於那些不喜歡貝克特的人，他的作品做作到讓人受不了。而對他的支持者來說，他把現實主義作品中的庸碌扔掉了，而且有勇氣關注生命的無意義和死亡的不容轉圜。他的嚴厲又被他自己一種揶揄的、活潑的幽默感中和了。他的作品有時候也被歸在“荒誕派戲劇”中，所指的應該不是他的對白風趣，而是指另一位在體育上很有天賦的作家 —— 阿爾貝 · 加繆 —— 所提出的那套“荒誕主義”思想 ......
—— 摘自《裝腔指南》