春物14卷6(2)

本该是冒牌舞会的庆功会，这个房间里却毫无点燃情绪的要素，只有意识高高飘起飞往他界。
注：原文他界他界音同高い高い，有高远的意思，而他界又指死后的世界
原先在游戏部的部室里还聊得相当开心，现在却安静得一塌糊涂。你们消沉过头了吧，是注射了镇静剂类的药物吗？难道连激落君都吃了吗？
注：激落君，一种清洁剂
嘛，毕竟游戏部的两位和三浦她们是初次见面，也没办法。
我们这样的人种面对同类的时候，一开始就会摆出居高临下的俯视姿态，可是一旦面对女生，就会发动怕生的技能。而到了我这种等级，不仅仅是初见怕生、就连第二次，第三次也会理所当然地，无论何时都保持着新人心态的freshman。
所以，在面对三浦和海老名的时候，就连一句话都说不出来。
无人歌唱，气氛一落再落之时，由比滨拉了拉我的袖子，靠向这边低声耳语。
「小、小企……感觉，很尴尬啊……」
柑橘调的芳香微微刺激着鼻腔，呢喃低语仿佛在轻咬着我的耳朵似的留下刺痒感。
「确实啊……」
也许是第一次说出这般打从心底同意的话语。我带着叹息念叨了一句，然后扭过身。好近……。遇到这种事很难为情啊！尤其是在有部外人员在场的情况下！你看，三浦和海老名现在都看向这边了！不过话说回来，因为并不讨厌这种，所以请换个时机再来！

于是我一边用眼神牵制着由比滨，一边慢慢拉开距离。一瞬间她露出了诧异的表情，不过似乎是察觉到了我行动的意图，面露羞色一下子移开了视线。总算能放心了……正当我安心地呼气时，袖子又一次被拉住，从中传来的力量比先前弱了几分。然后，刚才拉开的距离转眼间就被缩短了。究竟要干什么啊？
「小企，想想办法……」
「太强人所难了吧……」
苦笑着回答完，我保持平静，略微前倾身体，委婉地将袖子从由比滨的指间抽出，摆出源堂pose进入沉思模式。
注：源堂pose，EVA碇源堂手托下巴思考的招牌动作
在这种情况下，不管我多么努力地去营造气氛，也只是白费力气罢了。甚至会用电子目录痛殴材木座一顿之后引退。
注：独り相撲の大横綱，白费力气；这里有个梗，日本相扑横纲日马富士伤人引退事件
「说起来，你是怎么向三浦她们说明的啊？」
「诶？就说是和小企还有他那边的人一起去卡拉OK……」
由比滨略显疑惑地歪着头，不以为意地说着。
「听完这种说明居然还会来啊……三浦真是好到没边了……」
「小企难道你没对中二他们他们说什么吗……」