昼温《致命失言》(三)| 长篇科幻连载(4)
2023-06-13 来源:百合文库
沈念突然明白虞亦言失去了什么。沈念曾经翻阅过亦言的同传笔记,上面都是她看不懂的符号,但明显经过了认真整理。虞亦言有一套自己的语言,融合了象形文字、符号、中文、英文、日语和德语。这种融合语效率极高,可以帮她在极短的时间内抽取出客户言谈中的核心含义,瞬间在大脑中实现多语种转换。这是资深同传最宝贵的财富,是神经元最特别的联结方式,藏在深深的脑海里,谁也夺不走——除了语言瘟疫。
她是一个患上慢性失语症的同传译员。她熬夜服务的国际会议曾作为关键节点推动信息病毒的跨语言传播。摧毁她的大脑前,疫情先一步摧毁了她的事业。最重要的是,她像失去了自己的孩子一样,再也看不懂亲手创造的语言。
烟雾更大了,虞亦言被呛一下,捂着嘴咳嗽了几声。沈念这才回过神来,冲进去打开窗户,抢过亦言手中的碎纸。没有新鲜燃料供应,火盆很快就熄灭了。微冷的山风也迅速带走了烟尘。
沈念跪在身边,再一次感觉女孩的身体软软地倒在自己的怀里。沈念拂开挡住亦言面孔的长发,拿走香烟,看到一双失神的眼睛。虞亦言想就这么和满屋的同传笔记一起离去吗?殁于烈火,死于浓烟?她不知道。
沈念只是紧紧地抱着她,想要安慰。但她知道,自己能传达的一切只有沉默。
只有沉默。
六
四年前,沈念还是帝都大学的本科生。那时,她学着“等于没有专业”的英语专业,对未来一片迷茫。“语言只是一个工具,”所有人都这么对她说。进企业?做翻译?还是像大部分学长学姐一样,考个教师、公务员,从此走进安稳无忧的人生?她不知道。
正因为不知道,沈念的生活就像一叶随波逐流的小舟。她加入了几个社团,但参加过两次活动就意兴阑珊,学生会、社联的工作也没什么意思。刚入学那会儿,沈念总是很忙,像无头苍蝇一样。
一次偶然的机会,远在美国的姑妈邀请她过去旅游,顺便照看年幼的表弟。沈念正愁不知如何打发漫长的暑假,欣然同意,在网站上随手买了张美联航的机票。
第一次跨越大洋的旅行让沈念兴奋不已。她彻夜查找攻略,买了一个*****包,还提了一个小帆布袋,里面装满水果、纸巾、奶茶粉,还有其他长途旅行中可能会用到的东西。登机时,沈念只穿了一身宽松的体恤短裤,脖子上套着颈枕,艰难地挤进了自己靠窗的位置。坐好后,她把大背包塞进前座底下,再三检查帆布包里的证件。
她是一个患上慢性失语症的同传译员。她熬夜服务的国际会议曾作为关键节点推动信息病毒的跨语言传播。摧毁她的大脑前,疫情先一步摧毁了她的事业。最重要的是,她像失去了自己的孩子一样,再也看不懂亲手创造的语言。
烟雾更大了,虞亦言被呛一下,捂着嘴咳嗽了几声。沈念这才回过神来,冲进去打开窗户,抢过亦言手中的碎纸。没有新鲜燃料供应,火盆很快就熄灭了。微冷的山风也迅速带走了烟尘。
沈念跪在身边,再一次感觉女孩的身体软软地倒在自己的怀里。沈念拂开挡住亦言面孔的长发,拿走香烟,看到一双失神的眼睛。虞亦言想就这么和满屋的同传笔记一起离去吗?殁于烈火,死于浓烟?她不知道。
沈念只是紧紧地抱着她,想要安慰。但她知道,自己能传达的一切只有沉默。
只有沉默。
六
四年前,沈念还是帝都大学的本科生。那时,她学着“等于没有专业”的英语专业,对未来一片迷茫。“语言只是一个工具,”所有人都这么对她说。进企业?做翻译?还是像大部分学长学姐一样,考个教师、公务员,从此走进安稳无忧的人生?她不知道。
正因为不知道,沈念的生活就像一叶随波逐流的小舟。她加入了几个社团,但参加过两次活动就意兴阑珊,学生会、社联的工作也没什么意思。刚入学那会儿,沈念总是很忙,像无头苍蝇一样。
一次偶然的机会,远在美国的姑妈邀请她过去旅游,顺便照看年幼的表弟。沈念正愁不知如何打发漫长的暑假,欣然同意,在网站上随手买了张美联航的机票。
第一次跨越大洋的旅行让沈念兴奋不已。她彻夜查找攻略,买了一个*****包,还提了一个小帆布袋,里面装满水果、纸巾、奶茶粉,还有其他长途旅行中可能会用到的东西。登机时,沈念只穿了一身宽松的体恤短裤,脖子上套着颈枕,艰难地挤进了自己靠窗的位置。坐好后,她把大背包塞进前座底下,再三检查帆布包里的证件。