邪恶力量之女巫峡 2 杀戮开始(2)

拉尔夫在银行里存了一些钱。像今天这样的闲暇时光，他会去斯穆特湖边钓鱼，一边欣赏雪景一边喝些啤酒。所以，他现在过的很快乐。
当拉尔夫穿过高速公路的岔道进入‘瞭望小路’时——回家的泥泞小路通向一座废弃的防火瞭望塔，它已经有十多年没有被使用过了——他的皮卡突然失去了控制。汽车后轮在结冰的路面上打滑，撞到了他非法砍伐的一棵橡树的树桩上。
距离拉尔夫的家只有半英里了。他使劲的晃了晃脑袋，重新发动了汽车——车居然还能开，虽然车身多了种异常的颤动。
这很不走运，因为到目前为止，今天过得还算完美。
看来，唯一能改善心情的办法，就是把多丽丝·卡伦德约到家中共进晚餐了。在晚饭之后，再做一些少儿不宜的运动。拉尔夫决定回到家就给多丽丝打电话，看她是否有空——大多数时候她都会来的。
拉尔夫把车停在了用旧谷仓改成的车库前，皮卡因车祸引起的异常震动也慢慢消失了。他并不担心皮卡的嘎吱作响，而是有些发愁自己竟然会出车祸——如果只喝了六瓶啤酒就醉了的话，是否意味着他已经老了？毕竟，自己的四十大寿就快到了，他担心自己有一天会提不起链锯和斧头。
夜晚的空气变得更冷了。
拉尔夫歪歪倒倒地下车，走向谷仓的大门。他必须手动打开那该死的、已经布满锈迹的铁门闩，才能把车开进去。他朝手上呵气取暖，不小心被脚边的树根绊了一下，但他还是用尽全力保持了平衡。“天哪，老兄！”他大声嘲讽着自己。“才六瓶啤酒就把你变成这幅熊样了？”

也许，我生病了。拉尔夫在心里默默地补充道。比如，感冒。是的，就是这样，否则六瓶啤酒才不会对我打击这么大。
拉尔夫正走着，忽然听到一个奇怪的声音。
他愣住了。
附近的树林里可能有各种各样的动物：鹿、狮子、蛇、兔子、花栗鼠、以及很多的鸟。
有时候，也能见到黑熊。
那是一种没有固定节奏的嘎吱声，就像人爬上陡峭的山顶，喘不过气的呼吸声——还有些湿湿的，粘粘的感觉。
拉尔夫突然想到了什么——松弛的下巴，巨大的牙齿，裂开的大臭嘴上挂着一串口水。他颤抖了起来。不是因为寒冷的夜晚。
那声音再次传来。
这次更响了。
也更近。
拉尔夫开始测算自己与谷仓的距离——很近，但他必须得打开生锈的门闩，然后拽开沉重的谷仓门。他不知道做这些需要多久，当然，还应该再算上关上谷仓门的时间。而且，一旦他进了谷仓，谁知道一只狂躁的黑熊会在外面守多久？
所以，不行。
跑回皮卡或许是个更好的选择，虽然拉尔夫距离汽车更远。如果有需要的话，他还可以开车去西达威尔斯，而且，他的枪也在车里。
怪声再次传来——还伴随着一些听起来像咂嘴的声音。