我再也受不了了 _ 1(2)
斯帕克另外的那些作品 —— 比如《死亡警告》(1959)和《駕駛席》(1971)—— 惹人注目的地方一方面是機智,另一方面是她鞭撻起失敗的角色都十分尖刻。有些評論者認為這種寫法欠缺共情能力,但斯帕克回復說共情不如諷刺:“大眾應該嘲笑希特勒和墨索里尼,而不是被他們打動。”另一些人則提出她的書都控制得太細了,感覺作者的性格里一定有強迫症。而斯帕克堅持她的小說譯者都應該是男人,就很符合上述氣質。
這一點特別讓人意外也是考慮到斯帕克生命中的那些男人。丈夫西德尼後來成了躁鬱症的患者。情人德里克在她成名之後把她的書信都賣了,還寫了一本關於她的,但跟事實有出入的書。斯帕克晚年是在托斯卡納度過的,跟她住在一起的是一位叫做佩妮洛普賈爾汀的女雕塑家。
—— 摘自《装腔指南》