Re：从零开始的异世界生活 第21卷 （2）(13)

【那个呢，昴。所谓瘴气，就是被不好的东西污染了的玛娜的叫法。虽然肉眼看不见，但玛娜是到处都有的吧？】
【诶，瘴气原来是指玛娜吗？】
听了艾米莉娅的说明，没想到瘴气是比想象中还要近在身边的存在，让昴吓了一跳。
不过，就算听说了是被污染的玛娜，果然也还是不太明白。无论如何也感觉不到不可见的玛娜就在身边这一点，是现代日本人的固定观念。
【一般来说，玛娜是没有任何颜色的对吧？但是，瘴气……被不好的东西污染过的玛娜就会在身体里作恶。但门吸收玛娜又是自然进行的……】
【所以就像没法一直屏住呼吸一样，也无法阻止吸入瘴气？】
【小姐的认识是正确的。而且，奥古利亚沙丘的瘴气是世上最浓的。要是不断从门吸入，身心都会被污染吞噬】
【变成那样会怎么样？生病或是脑袋变得不正常？】
【身心都被侵蚀的话，自然用不了多久便会。实际情况的话……算了，也没法否定哦】
老板简单回答了两句，摇摇头，不打算作进一步的明言。
但是，昴从他的脸色能够明白。他是有实际目睹过人被瘴气侵蚀而死的样子。

正是根据那些经验，老板现在打从心底担心并忠告着两人。
【那种鬼地方，能不去还是尽量别去为好。你们也……】
【——牛奶，多谢款待。也谢谢你跟我们说了这么多】
然而，喝完牛奶的艾米莉娅却对老板的忠告摇了摇头。
见到她的态度，老板只能放弃地叹了口气。一开始他不愿提及沙丘的话题，后来之所以积极说明起来了，恐怕是期待着昴和艾米莉娅能改变主意吧。
但是很悲哀啊。即便如此，昴等人作为目标的地点也不会变。
【钱就放这里了。昴，我们走吧】
【嗯，也是呢。谢谢老板，帮大忙了哦】
艾米莉娅取出银币放在柜台上，拉了拉昴的衣袖。包括收获的情报和关心的小费在内，付款比两杯牛奶的价格高出了许多。
【——这是大约最近一年里才发生的事，偶尔能看到有鸟朝着沙丘的方向飞】
【————】
正当昴和艾米莉娅重新披上长袍、做好应对沙风的准备时，背后突然传来了搭话声。回头看去，只见老板正背对着二人，一边擦玻璃杯一边自言自语般地继续道，