百合文库
首页 > 网文

精灵宝可梦 离域(五)飘落的花·终

2023-06-13宝可梦智娜 来源:百合文库

精灵宝可梦 离域(五)飘落的花·终


潜灵奇袭算是幽灵系宝可梦技能难以研究的典范了,从对这个技能的原理一无所知到现在大概有模糊了解足足经过了260多年的研究,比联盟成立的时间还多出一倍多,可见它的研究究竟有多么困难。
潜灵奇袭现在可以确定并不是什么真正的瞬移,而是将自己虚化,并通过某种尚没有搞清楚的方式进行快速移动到某个地点而已,另外,就前段时间关都88号古祭坛出土的遗迹石板上翻译出的大致内容中有提到,潜灵奇袭是可以带着其他「可以被虚化」的物体移动的,这个「可以被虚化」的定义确实仍然非常模糊,目前学界的主流观点是关都19号地下遗迹中的一幅壁画上的碑文,当时将碑文中的一个复合的重组词根据语境和组合成词的两个单词的本意翻译为「类灵魂态」,由于虚化和类灵魂态两个词基本写法是一样的,意思也可以理解成差不多的意思,所以现在是将这两个词在研究工作中视为同一个词的,而可被虚化这个概念如果放在那幅壁画里解释,现在大概可以理解为“现在,在这一刻有意识,有自主思想能力”的东西,但是以前有一段时间这个词的翻译更接近于“有灵魂”,后来一个古文学家不知道看到了哪个语言文学系大学生的毕业设计,里面有一个板块刚好是关于用古文写了一段文字,在一大把的语法和措词错误中,他刚刚好一眼就先看到了这个词,越看越不对劲,最后在讨论了三年多之后才完完全全的确定了原本的翻译歧义很大,改为了现在的翻译。

精灵宝可梦 离域(五)飘落的花·终


猜你喜欢