【龙言】八千岁(8-12)(14)
…枭胡越听越高兴,说:现在就谈谈价钱吧。这时士兵就把刀架在了地主们的脖子上,命令道:把钱全交出来。于是那群地主懊丧连连:原来他们在是士兵之前,先是一群强盗呀。
搜刮完钱财,枭胡立刻开始策划入侵行动。为了不打草惊蛇,他专门乔装打扮,用糨糊在上嘴唇粘了一撮小胡子。蹑手蹑脚地走到街上,扯住一个捂着肚子满头大汗的路人问:“你认识我吗?”该路人顾不上看他,嘴里嚷嚷着:“松开。”仍然弯腰往前走。他不满意于这个回答,继续拽着人家,说:“看看我,看我你认识吗?”于是路人匆匆瞥了他一眼,说:傻逼。然后甩开他的手,健步如飞地跑进前方的公厕。枭胡满意地点点头,认为自己的伪装天衣无缝,这种时候被人认成傻逼当然好过被认成枭胡。他知道言和的样子、大概年龄,于是往青少年扎堆的地方挤。很巧的听见言和的名字在两个路人在谈论中出现,于是贴过去窃听,又不好太过彰显,只好保持距离。但其中一个人声音太沙哑,另一个又带着很严重的外国口音,让他几乎发疯。当时所有的围观群众都能看见这样一幅奇观:
在悯雁君和荒歧川行身后,供行人歇息的长椅上坐着一个小胡子,虽然他采取的是四平八稳的坐姿,面带微笑,仿佛在享受阳光。但他的脖子一直往前伸,像深水中缺氧的乌龟,足足伸了半米,以至于侧面像一头梁龙。而他的耳朵也慢慢拉长,受限于肌肉的总量守恒,所以变得越来越尖,以至于正面像一只野驴。就连被他窃听的两人都察觉到了旁边有个人正在白日扮鬼,只有枭胡自己不知道。他听了一阵,大动脉都快被自己勒断了,却发现两人再也不谈言和,转而开始聊大天:
“寻阳,这里,在办葬礼吗?”
“没有啊,几个小青年办欢庆会呢。”
“那么,为什么,横幅的,最后,是一个,祭字?”
“你们国家不是用这个字代表庆祝么。”
“寻阳,你们国家,没有自己的,文字吗?”
“有啊,这些小青年不认啊。顺手不就得拿来用用呗。我劝过,他们反以为荣呢还。”
“万万,不可,寻阳,怎能有人,因为会说一门方言,就觉得,高高在上呢?しかし、あの人はなぜ私たちを見つめているのでしょうか(不过,为什么这个人还在一直盯着我们看)?”
“知らない(不知道)。”
枭胡的怒火瞬间爆发了,他从长椅上一跃而起,头却纹丝不动。也就是说,他起跳的方式像一根卷尺,身体随脖子的缩短而跟着过去。他愤怒的原因自然是听不懂日语,觉得两人在愚弄他,周围的人们却觉得莫名其妙:人家是日本人,当然可以用日语;悯雁君会日语,当然可以对讲日语;你听不懂,不听不就好了……枭胡指着两个加密通话的人,怒斥:你们都在侃什么废话,快讲点言和的事情!悯雁君悄声问荒歧:“会用汉语骂人吗?”
“はい(是的)。”
搜刮完钱财,枭胡立刻开始策划入侵行动。为了不打草惊蛇,他专门乔装打扮,用糨糊在上嘴唇粘了一撮小胡子。蹑手蹑脚地走到街上,扯住一个捂着肚子满头大汗的路人问:“你认识我吗?”该路人顾不上看他,嘴里嚷嚷着:“松开。”仍然弯腰往前走。他不满意于这个回答,继续拽着人家,说:“看看我,看我你认识吗?”于是路人匆匆瞥了他一眼,说:傻逼。然后甩开他的手,健步如飞地跑进前方的公厕。枭胡满意地点点头,认为自己的伪装天衣无缝,这种时候被人认成傻逼当然好过被认成枭胡。他知道言和的样子、大概年龄,于是往青少年扎堆的地方挤。很巧的听见言和的名字在两个路人在谈论中出现,于是贴过去窃听,又不好太过彰显,只好保持距离。但其中一个人声音太沙哑,另一个又带着很严重的外国口音,让他几乎发疯。当时所有的围观群众都能看见这样一幅奇观:
在悯雁君和荒歧川行身后,供行人歇息的长椅上坐着一个小胡子,虽然他采取的是四平八稳的坐姿,面带微笑,仿佛在享受阳光。但他的脖子一直往前伸,像深水中缺氧的乌龟,足足伸了半米,以至于侧面像一头梁龙。而他的耳朵也慢慢拉长,受限于肌肉的总量守恒,所以变得越来越尖,以至于正面像一只野驴。就连被他窃听的两人都察觉到了旁边有个人正在白日扮鬼,只有枭胡自己不知道。他听了一阵,大动脉都快被自己勒断了,却发现两人再也不谈言和,转而开始聊大天:
“寻阳,这里,在办葬礼吗?”
“没有啊,几个小青年办欢庆会呢。”
“那么,为什么,横幅的,最后,是一个,祭字?”
“你们国家不是用这个字代表庆祝么。”
“寻阳,你们国家,没有自己的,文字吗?”
“有啊,这些小青年不认啊。顺手不就得拿来用用呗。我劝过,他们反以为荣呢还。”
“万万,不可,寻阳,怎能有人,因为会说一门方言,就觉得,高高在上呢?しかし、あの人はなぜ私たちを見つめているのでしょうか(不过,为什么这个人还在一直盯着我们看)?”
“知らない(不知道)。”
枭胡的怒火瞬间爆发了,他从长椅上一跃而起,头却纹丝不动。也就是说,他起跳的方式像一根卷尺,身体随脖子的缩短而跟着过去。他愤怒的原因自然是听不懂日语,觉得两人在愚弄他,周围的人们却觉得莫名其妙:人家是日本人,当然可以用日语;悯雁君会日语,当然可以对讲日语;你听不懂,不听不就好了……枭胡指着两个加密通话的人,怒斥:你们都在侃什么废话,快讲点言和的事情!悯雁君悄声问荒歧:“会用汉语骂人吗?”
“はい(是的)。”