从零开始的异世界生活小说19卷搬运（8）(3)

「被你的夸奖责备了，我的心情是急速上升，急速下降，忙得不可开交啊！」
被表扬了？被骂了？聪明人连说话都觉得奇怪奇天烈的不可思议，真叫人为难啊。
「我是流浪的吟游诗人，很少觉得自己害臊——没有学业没有家庭也没有坟墓！在地面上无穷无尽的游荡才是我的霸道！....歌道！」
「别人无法理解你的怪癖，生活的世界不同的话（世界观不同），那也没办法了。即使如此，无知是不值得你骄傲的，这毕竟关系到你所爱的歌的品质啊。」
「不不不！才没有这回事！」
「吼！？」
「呀....咿！」
歌姬反射性地反驳的时候，普莉希拉放低嗓音，眯起的细细眼睛显得美丽而可怕。无论哪一个（指语气和眼神），都试莉莉安娜立刻屈服。
「哎呀，请住手啊，普莉希拉大人......。我没想违抗普莉希拉大人啊」
「记住，不要做出与才华不相称的卑贱行为哦。你的价值下降，就是对对你的歌声抱以好评的妾身的侮辱。原谅你了。」

合上手掌上的皱纹，幸福战法不通用啊！（掌の皺を合わせてお幸せ戦法が通用しない 字面大概就这意思，不懂有啥引申义，译注）
不知为何普莉希拉大人会在意这种事，呃...稍稍问一下应该没问题吧（歌姬的心理活动）
「这样啊......。普莉希拉大人认为，学识与歌声是有关联的......」
「没错」
「但是..我想...学来的东西与歌的本质是无关的」
「哦，你为什么要这样想？」
「因为那种东西不具备打动人心的条件」
歌，是有力量的。
没有察觉到自己的歌声有多么大的力量，我还很不成熟。现在仅仅是确认了目标的高度和努力的正确性，但还是处于遥远的（奋斗）路上。（又是心理描写）
歌声不成熟，演奏也不成熟，但是饱含热情的心从小开始就很成熟。
「借歌抒发愉悦之情（享受歌唱），才不需要学些什么；借歌抒发悯悲之情，只要有心就足够了；对唱歌感到愤怒，尽情地发怒就好....就是这样」