第二部 第十九章 阿拉戈克(3)

赫敏没有听从任何人的建议，在所有科目上都签了名。哈莉不想像她那么累，她最后选择了格林德沃没有教过她的东西，比如占卜课，罗恩和哈莉选择一样的科目，按他的话说，如果这几门课学起来很费劲，至少还有一个人愿意友好地帮助他。
格兰芬多队的下一场魁地奇比赛是对赫奇帕奇队。伍德坚持让队员们每天晚饭后训练，所以哈莉除了训练和完成家庭作业，几乎没有时间做别的。不过，训练越来越得心应手，或者至少不大淋雨了。在星期六比赛的前一天晚上，当她走到宿舍去放下飞天扫帚时，她觉得格兰芬多队从来没有像现在这样有把握赢得魁地奇杯。
他们第二天清早醒来，天气晴朗，阳光明媚，宜人的微风轻轻吹拂。
“是魁地奇比赛最理想的天气！”在格兰芬多餐桌上，伍德热情洋溢地说，一边给每个队员的盘子里都添了许多炒蛋。“哈莉，振作起来，你需要好好吃一顿早饭。”
哈莉和罗恩、赫敏一起离开礼堂，去收拾她的比赛物品，这时，就在她刚刚踏上大理石楼梯时，突然又听见了那个声音：“这次要杀人……让我撕……让我撕裂……”

她大喊一声，罗恩和赫敏惊恐地从她身边跳开。 
“那个声音！”哈莉说着，扭过头向后看，“我刚才又听见了——你们听见了吗？”
罗恩摇了摇头，眼睛睁得圆圆的。赫敏却突然伸手拍着前额。 
“哈莉——我突然明白了一件事！我要去一趟图书馆！” 
她匆匆跑开，往楼上去了。 
“她明白了什么？”哈莉心慌意乱地说，仍然四下环顾，想弄清声音是从什么地方发出来的。 
“我不知道。”罗恩摇着头说。 
“可是她为什么要去图书馆呢？” 
“因为这就是赫敏的作风，”罗恩说着，耸了耸肩膀，“一有疑问，就上图书馆。” 
哈莉犹豫不决地站在那里，想再次捕捉那个声音。可这时人们都从礼堂里拥出来了，在她身后高声谈笑，准备从正门到魁地奇球场去。 
“你最好赶紧行动，”罗恩说，“快十一点了——比赛。” 
哈莉快步走向格兰芬多楼，拿起她的光轮2000，加入到熙熙攘攘穿过球场的人流中，但是她的思绪还在城堡里，追寻那个没有形体的声音。当她在更衣室里换上鲜红色长袍时，她惟一聊以自慰的就是现在大家都在外面观看比赛。队员在震天动地的欢呼声中走向赛场。奥利弗•伍德腾空而起，围着球门柱作热身飞行。霍琦夫人把球放了出来。赫奇帕奇队的队员穿着淡黄色衣服，此刻正聚在一起，抓紧最后一分钟时间讨论战术。