第四章 匆匆一瞥，相视无言(3)

前方一旅行团因为携带的物品与澳海关发生了争执，四川的老汉一口川普又快又顺，可怜的小导游有心无力――半懂不懂，没法译。比划半天也没能让两边明白对方的中心思想，眼看越搅越浑，林炡一行人以及后面的旅客都被严重影响。本着方便自己方便他人的念头，林炡主动上前充当翻译，毕竟四川云滇方言属于一个派系大差不差。
“啷个里头有胡（有核儿），人家怕发芽芽，嗦以不让带，相互礼节（理解）一哈喽好嘛？”一身正装的大帅哥开口就是软软的四川话，冲击力着实有点大一众队员憋笑憋的面容扭曲。
小老头一脸嫌弃，“嗨呀，枣这个嗦不斗完了噻？发个锤子芽芽哦，都四俗嘞（都是熟的）。阁你阁你（给你给你），完了莫？能走了莫？鬼佬斗四麻烦！”
“No！No！No！Don't moving , step back and don't touch your box ! （不要动，往后退不要碰你的箱子）”海关工作人员拿着仪器将林炡的行李箱来回扫了三遍，最后还叫来了安保人员，小心翼翼打开箱子，指着一个外面缠着凌乱白线的橙红四方块惊恐道：“What's this ? ”

林炡很无奈，“火锅底料，外面那是耳机线，旅途颠簸纠缠在一起了，不信的话你们可以拆开闻闻。”火锅底料外面那层包装袋你们吃啦？谁家炸药还真空包装？
“这些又是什么？”确定安全后海关小哥拎着好几包真空食品问林炡。
“私房菜，味道不错要试吃吗？”林炡面不改色鬼扯：“里面的花椒是熟的，不会威胁到贵国生态环境。”
什么毛巾是湿的会对生态造成污染不可以入镜，瓜子真的是熟的吗你们试吃一下，最后连老干妈都拿出来要解释，饶是林炡涵养指数爆棚也有点不耐烦了，MD怎么P事这多？我鞋底上还有来自中国大陆的灰尘是不是还要我光脚入境？
一番折腾，总算能从红色通道离开，王朝心有戚戚但依然挡不住好奇，问道：“队长，为什么不说那是兔子？”
“澳大利亚认为兔子是灾难的象征，跟我国的‘扫把星’差不多。说是兔子可能当场让扔了，你还想不想吃啦？”林炡对孩子向来宽容耐心，有问必答绝不含糊。
当时也是冲动林炡觉得秦川在国外吃不好的就想着要不要给带点他喜欢的家乡的味道过去，哪知手脑同步，还没想好要不要开口询问消息就发出去了，对方倒回复的快还挺不客气真点起了菜，好啦这下想撤回都不可能。