天若有情-朝花夕拾(二)(4)
华港生道:“语言是工具……你平时关心时事么?“
“电视广播与报纸时事都有看,不过,这与我学国语有何关系?”
“坊间传闻戴卓尔夫人*(注3)不日将访华,你觉得这预示着什么?”
Julian道:“97大限么?城中许多人正纷纷移民。”
“但我看鲁先生并无移民的意向。也许将来他希望向大陆发展。”
Julian嗤笑,“你讲真的吗?”
“有人走也有人留,大时代纷繁动荡,留下来的自然是觉得机会更多。”
Julian摇摇头,像个大人一般严肃,“以海哥的背景?移民难,留下来也不适合吧?我看,他到时候还得回台湾。”
“不过,”他低头,将冻奶慢慢冲入热茶,“你请海哥放心,我会配合你的。因为,我是他儿子。”
他抬眼又笑了笑,“前年十五岁生日,海哥送我一件礼物,你知道是什么?是一个等身的咸蛋超人。”
“想来你幼时也爱看咸蛋超人,一心要做拯救世界的英雄。”
“可是他不知道,我早已不是九岁的我,也早就不想拯救世界了。”
少年端着茶杯,微微侧过了脸看向窗外。早晨的太阳照在他脸上,他长长的睫毛在日光里晒成了金色,连同头发也变了颜色,像油画中的人物一般镀了金,似有若无的眼眉鬓发,分外显出侧面那条线利落而凌厉。
华港生看着他,心跳的节拍像突然错掉了一格,有一瞬失神。
英国和阿根廷打仗关他什么事,福克兰群岛的归属又关他什么事?这世界一切事情都不重要。一九八二年六月十四日那一天,他只不过是见到了Julian而已。
为了这次见面,他已经准备了四年。
(未完待续)
***
注1:福克兰战争即马岛战争,彼时香港称之为福克兰战争。福克兰群岛=马尔维纳斯群岛。
注2:梳化=沙发,因为对Julian房间的描述是以港生的眼睛来看的,所以用了香港的习惯用词。
注3:戴卓尔夫人即撒切尔夫人,香港译做戴卓尔。
***
作者有话说:这里解释了为什么Julian 喜欢听港生给他讲童话故事(在我的另一篇《忘记他》里面):这可怜的孩子从小就没听过妈妈讲故事。
“电视广播与报纸时事都有看,不过,这与我学国语有何关系?”
“坊间传闻戴卓尔夫人*(注3)不日将访华,你觉得这预示着什么?”
Julian道:“97大限么?城中许多人正纷纷移民。”
“但我看鲁先生并无移民的意向。也许将来他希望向大陆发展。”
Julian嗤笑,“你讲真的吗?”
“有人走也有人留,大时代纷繁动荡,留下来的自然是觉得机会更多。”
Julian摇摇头,像个大人一般严肃,“以海哥的背景?移民难,留下来也不适合吧?我看,他到时候还得回台湾。”
“不过,”他低头,将冻奶慢慢冲入热茶,“你请海哥放心,我会配合你的。因为,我是他儿子。”
他抬眼又笑了笑,“前年十五岁生日,海哥送我一件礼物,你知道是什么?是一个等身的咸蛋超人。”
“想来你幼时也爱看咸蛋超人,一心要做拯救世界的英雄。”
“可是他不知道,我早已不是九岁的我,也早就不想拯救世界了。”
少年端着茶杯,微微侧过了脸看向窗外。早晨的太阳照在他脸上,他长长的睫毛在日光里晒成了金色,连同头发也变了颜色,像油画中的人物一般镀了金,似有若无的眼眉鬓发,分外显出侧面那条线利落而凌厉。
华港生看着他,心跳的节拍像突然错掉了一格,有一瞬失神。
英国和阿根廷打仗关他什么事,福克兰群岛的归属又关他什么事?这世界一切事情都不重要。一九八二年六月十四日那一天,他只不过是见到了Julian而已。
为了这次见面,他已经准备了四年。
(未完待续)
***
注1:福克兰战争即马岛战争,彼时香港称之为福克兰战争。福克兰群岛=马尔维纳斯群岛。
注2:梳化=沙发,因为对Julian房间的描述是以港生的眼睛来看的,所以用了香港的习惯用词。
注3:戴卓尔夫人即撒切尔夫人,香港译做戴卓尔。
***
作者有话说:这里解释了为什么Julian 喜欢听港生给他讲童话故事(在我的另一篇《忘记他》里面):这可怜的孩子从小就没听过妈妈讲故事。