【防弹少年团/BTS/金泰亨/V】我爱你甚于昨日，匮于明朝（三）(2)
2023-06-13 来源:百合文库
若娜受到惊吓，伞体的鸭黄色变成了橘红色，就像溏心蛋。金泰亨担心又心疼地抱住若娜，边用触手抚摸着她的伞体，“现在没事了宝贝~”他也不再追究若娜擅自出逃的事情。
回到寝宫，金泰亨安慰着若娜，他看着伞体慢慢恢复成鸭黄，感到时机成熟，他必须抓住这个机会。
他一把把若娜捞到自己怀中，垂下他那从未垂下的高贵的伞体，“Je vous aime.”他轻轻地在若娜耳边呢喃，“Je vous aime plus qu'hier moins que demain.”（我爱你胜于昨日，匮于明朝。注：法语原句用的vous，表示“您”） “J’ai besoin que vous soyez près de moi.”（我需要您在我身边。）
若娜生活在大西洋，她懂法语，面对国王的深情告白，她坚定回家的心随着一个个单词、一个个音节一寸寸地动摇...
她长舒一口气，触手抱紧了国王，“Vous avez changé ma vie, sa Majesté.”（您已经改变了我的生活，陛下。）若娜也在国王的耳畔用法语回应，金泰亨有些讶异，他并不知道若娜会法语。若娜深情地看着国王，继续表明心意，“Je vous aime, non seulement pour ce que vous êtes mais pour ce que je suis quand nous sommes ensembles.”（我爱您，不仅仅因为您就是您，还因为每当我走近您，我不再是我原来的自己。）
回到寝宫，金泰亨安慰着若娜，他看着伞体慢慢恢复成鸭黄，感到时机成熟，他必须抓住这个机会。
他一把把若娜捞到自己怀中，垂下他那从未垂下的高贵的伞体，“Je vous aime.”他轻轻地在若娜耳边呢喃，“Je vous aime plus qu'hier moins que demain.”（我爱你胜于昨日，匮于明朝。注：法语原句用的vous，表示“您”） “J’ai besoin que vous soyez près de moi.”（我需要您在我身边。）
若娜生活在大西洋，她懂法语，面对国王的深情告白，她坚定回家的心随着一个个单词、一个个音节一寸寸地动摇...
她长舒一口气，触手抱紧了国王，“Vous avez changé ma vie, sa Majesté.”（您已经改变了我的生活，陛下。）若娜也在国王的耳畔用法语回应，金泰亨有些讶异，他并不知道若娜会法语。若娜深情地看着国王，继续表明心意，“Je vous aime, non seulement pour ce que vous êtes mais pour ce que je suis quand nous sommes ensembles.”（我爱您，不仅仅因为您就是您，还因为每当我走近您，我不再是我原来的自己。）
我的丫头你终于长大了
