【同人翻译】碇真嗣和战锤40K～序章 IX(2)

“左边。” 他判定道。
他放开了叶子。它慢慢地向下漂移，不时地在半空中扭转。它降落在右边。
没门！他真的很专注——
“ 不要希望，真嗣。未来不是建立在希望之上的。”她叮嘱道。“一个物体不会在时间上移动，是时间在围绕着物体流动。叶子，风，甚至还有你，这里只有你才能做出选择，只有你能创造你渴望的未来。”
真嗣拿起叶子并再次举起，这次离左侧的地面近了一些。“它会落到左边。” 它确实落在了左面。
“ 你做了什么，真嗣？”
“我看到了我想要的未来，并知道能让它发生的步骤，这是我看到的最简单的方式。”
“干得漂亮。愿你的眼光在未来的日子里为你好好服务。”
人们因为做出选择而更容易被预测。不知何时元渡学会了这一点，但真嗣带着自己的意图和目的，将这种认识教给了自己。制定一个场景需要信息，因为未来是一系列步骤，每个步骤都依赖于上一步，相互促进，直到最终没有选择的余地而获得了结果。
真嗣看到了一个未来，在那里他的老师来了并且说：“对不起同学们，我......睡过头了。”