《潜行吧！奈亚子！》第十卷 2.邪神蜘蛛之理 上集 小说搬运(12)

「哎呀，小真，不可以这样糟蹋他人的厚意。」
「妈妈最好也别吃，要是原料用到奇怪的虫该怎么办！」
「放心，教授也会把在冻土抓到的怪物幼体冰冻之后当成冰来吃。不过妈妈习惯拿来换钱，
（注8 路德威克·普林是克苏鲁神话里，魔导书《妖蛆秘密》的作者。日文「普林」与「布丁」音同。）
（注9 日文「洋酒」与「妖蛆」音同。）
所以都会留着。」
「可以带我见那个教授一面吗？我想对他说很多事。」
如同这些邪神害真寻的人生失常，教授该不会也扭曲母亲原本的人生吧？或许母子都是容易随波逐流的个性。
「啊，应该没问题。真寻也能吃这个吧？」
「什么？」
「你看，盒子里有写。」
哈斯塔说完，从布丁纸盒拿出一张纸递给真寻。接过来一看，是商品说明书。
使用地球材料，制作成地球风格的法式布丁——商品说明书上的文字，简单说来就是这个意思，所以这个布丁应该是纯粹的地球料理。

「对喔，里面有这张说明书。」
「从一开始就该给我看吧！」
「非常抱歉，毕竟是小女子第一次造访的店。」
阿特子发出清澈的笑声，轻轻将布丁推还给真寻。
难道她在捉弄自己？
「……既然使用地球的材料，那我开动了。」
「只要比例达到百分之一，便能列入成分表。」
「你到底想不想让我吃啊！」
真寻放下汤匙，再度把布丁推还给阿特子。
「阿特子外表看起来这样，其实是很喜欢恶作剧的孩子喔。」
「我差点忘记她是你的朋友。」
阿特子能够和个性有缺陷的奈亚拉托提普维持友谊，代表她绝对不平凡。感觉她总有一天会露出真面目，真恐怖。
「呵呵，小女子确实向店家打听过，都是地球平常使用的材料，请放心。」
这么一来，不就和地球正常贩售的布丁没什么两样？但即使是这种日常食物，在宇宙中或许是令人垂涎的美食吧。