《潜行吧！奈亚子！》第八卷 3.在宇宙等待 上集 小说搬运(15)

「啊，夏塔小弟不可以啦，那是我的咿呀板！」
那是哈斯塔私有的平板型电脑iaiaPad。明明是私物，奈亚拉托提普与克图格亚也会拿来用，简直当成公共财产。
『唔咿～唔咿～』
然而，即使哈斯塔劝诫，夏塔小弟依然晈着咿呀板呜叫，看起来像是拚命想表达某些事情，不像是咬着咿呀板嬉戏，令真寻觉得不太对劲。
真寻试着从夏塔小弟口中拿走咿呀板。
『咪～咪咪咪～咪～咪～』
「你说什么！」
唯一听得懂夏塔克鸟语的奈亚拉托提普，对眷属的叫声产生反应。
「什么？怎么回事？」
「有一封寄给哈斯塔的新邮件……寄件人是露希。」
封锁的状况出现变化。
哈斯塔冲过来从真寻手中一把抢过咿呀板，立即触碰萤幕。
真寻从旁边探头看向萤幕，发现明显不是地球的语言而放弃。应该说像这样凝视未知的文字，克苏鲁神话知识的技能值就会增加一点而且无法取消，所以逃走是正确的做法。

「寄件人的邮件地址真的是露希小姐，可是……」
「……信里写什么？」
「只有数字……你看。」
「……巴金、葛珍、盖基多、兹各各、葛珍、巴金、葛珍、古西基、基布古、基布古、兹各各、兹各各、结结梭。」
「这是什么诡异的咒语？哪里是数字？」
「克子，在这里要翻译成地球的语言。」
「……9784797366440。」
即使克子说的是地球数字，真寻还是听不懂。然而，这串数列或许只有真寻听不懂，对于其他外星人则代表着某种意义。
实际上，奈亚拉托提普正抵着嘴角，看起来像是在沉思。
「嗯，这个数字难道是……哈斯塔，可以打开宇宙地图吗？啊，不用开全图，开边境银河……老实说开银河系的地图就好。」
「嗯，好的。」
哈斯塔依照奈亚拉托提普的吩咐，手指在萤幕上滑动，不久之后，萤幕显示一张许多光点集中在黑色画面形成圆盘状的美丽图像，真寻也在课本上看过这张图，正是银河系的照片。

「我说……为什么你们眼中的银河系，和我们地球课本上的观测角度一样？」