《潜行吧！奈亚子！》第九卷 3.Back to the Teacher 上集 小说搬运(18)

「吵死了！笨蛋！这能吃吗？你想去地球却会吃地球人，你是披着人皮的爬虫类吗？」
回想起来，这是大约三个星期前，奈亚拉托提普编入真寻班上的第一天，在现代国文课表演的搞笑桥段。没想到她从这时候就在酝酿。
「可、可是，我是依照上课内容写的啊？」
「……什么？」
「老师不是也写在黑板上吗？」
听到这番话的真寻打开点名簿，在里面发现一张讲义，上面记载着预先准备好的解答范例，
这一题的答案确实是「人肉尸食」。
「犹格·索托斯，原来是因为你啊啊啊啊！」
「老、老师？」
真寻忽然朝天花板大喊后，不只是奈亚拉托提普，全班都开始议论纷纷。不可以这样，现在的真寻正是犹格·索托斯。
「啊……啊啊，抱歉，我好像稍微失常，这题是对的，你答对了。」
「真是的，老师，请振作一点啦！」
在学生的安抚下，真寻努力保持冷静，以红笔画上答对的符号。

问题二：□绳□缚（注7)。
答案：麻绳紧缚。
「小学三年级哪会学这种成语！错错错！」
「这、这太不讲理！这一题老师也用哈斯塔实际示范讲解耶！龟甲缚绑得超漂亮！」
「喂，犹格·索托斯，有听到吗？要是有机会见面，我一定要扁你！」
奈亚拉托提普他们的个性，打从一开始就略有缺陷，但决定性的关键或许在犹格·索托斯身（注7 日文为「自绳自缚」，中文的「作茧自缚」。）」」。
「……老师，帮脑袋装满有毒黏液的奈亚子评分也没用。我写好了，请先帮我打分数。」
「你说什么！」