vol.002 飞散(2)

我马上做好了适当大小的纸团，用黑色记号笔涂黑塞进鼻孔。站在镜子前检查了一下，有些毛孔被撑开了。但是没办法了，一会儿就装作无事发生平常地上台……
安全过关。因为这个小插曲反而使我精神更集中了，演戏时比以往更加热情高涨。全无顾虑地完成了表演，没有给任何人添麻烦，完美隐瞒了流鼻血的事。我松了一口气，抚了抚胸口，一会儿就当个笑话过去吧，哦嘿嘿。我这样盘算着。
演出结束后，我得意洋洋地和主演的前辈聊天，前辈说：“你小子流鼻血了吧？”，啊怎么就露馅了啊...。前辈如是说，因为我用纸团塞着鼻子，台词“我想要成为你这样的人”说出来就变成了“窝香腰层位里则样的银”。听着根本就是什么奇怪的咒语。之后成为了大家一段时间的笑谈。

8年前，21岁。在COCOON剧场。天真无邪。像小狗狗一样。照片是出自2008年的写真集「WA HO!」
翻译：蜜柑 
校对：tareme 
编辑：tareme 
图源：nora 
翻译仅供参考学习， 
如有错误，欢迎修改指正， 
未经授权，禁止二传二改。