【同人翻译】碇真嗣和战锤40K～序章 VII(2)

“Aaaagh！” 他尖叫起来。太差了！这是不可能的！她会恨他！彻底恨他！
他在办公桌前转向星际战士。“别那样看着我，好吧，我绝不屈服于绝望！我以荣誉发誓！” 然后又转向架子上的混沌星际战士。“所以你可以停止在那里幸灾乐祸了！”
真嗣无法真正向监护人谈论这件事，于是转向了他认为他完全信任的唯一一伙同伴。他的老朋友Warboss是一个无性生物，只能提供关于“停止胡思乱想去砸烂些东西”的建议。一大票暴力会让他忘记关于这种愚蠢的爱的全部。这对他来说太过分了。
“我是一个人类。” 他反驳道。
“ 你的内心就TM是个兽人”这个warboss似乎在震颤。“你不要忘了，我身上有你流过的血来作证！”
男孩叹了口气，躺在床上。“她永远不会像我一样喜欢一个令人毛骨悚然，狂暴的疯狂怪物......”
星际战士继续盯着他。“这种不确定性配不上你。” 他似乎在说。“请记住，怀疑是给将死之人准备的。”
“ 我同意！” 一种比星际战士的更强硬，甚至还不如星际战士宽容的声音说到。“对自己撒谎是向别人撒谎的第一步！保持你的想法，男孩，因为不这样做将导致异端！”
“哦，政委先生！” 真嗣注意到了花盆旁的一个团政委。这是他唯一不守秩序的事——他很容易拿起他的微缩模型，当他们已经完成了一次“谈话”后又心不在焉地把他们放回。这可能是它们总是散落在各处的原因。“谢谢，这真让我高兴。”

“ 是的......当然......”一个千子被从架子上找出来。“跟我结伙吧。尽管我追随着混沌之神，但我对他的想法毫无兴趣，甚至觉得这些唠叨很恶心。你认为我们为什么派出如此多的邪教徒做肉盾？我们本质上不会感受到这种情绪反应。“
不过，他仍然感到困惑。当他听到一个命令性的女性声音时，他几乎半睡半醒。“去看太过遥远的未来会导致疯狂。希望就意味着失望。如果你必须计划，真嗣，那么你必须定义你的目标，并选择将通向它的路径。选择最接近的最好的未来，只看这个未来。执行那些能将你指引到那里的步骤。然后下一步就是简单地看结果。然后下一个目标。只有这样你才能找到你想要的东西。“
他转过头，看到他头部附近有一个穿裙子的人物。“你的意思是？Farseer-sensei？”
其他微缩模型因表示尊重的后缀而发出愤怒的声音，并提出各种关于永不相信艾尔达的警告。混沌势力，尽管认为自己是邪恶和误导的，却是叫得最响的。真嗣几乎能感觉到她的骄傲。他的眼睑很沉重，通过摇摆的视线，他几乎可以看到她转过头，从用一把剑的敬礼的姿势中降低了手臂。当真嗣开始跨越觉醒和睡眠之间的边界时，灵族小姐姐将双手放在了胯部。
“ 时间就是计划，真嗣。许多人认为，所谓未来就是你所做的一切。你们这帮mon-keigh（译：灵族对人类的称呼——猴儿）肯定会因为心血来潮而被迫着走向命运。” 她发出了嘲弄。“只有我们艾尔达看到未来已经确定。未来只需要事件改变以适应自身。现在是可塑的，永远不会是未来。你想让我教你吗？'