[小马宝莉MLP/转载]《时之余晖Sunset of Time》第八章（2）(11)

“等等，余晖。我，唔…我想说…你瞧，我在你背后说了你一些很不好的话，而且在我并不了解你的时候就乱下结论。我本来是想为我的朋友们看着点的但是一我很抱歉。”
余晖同情地笑了笑，她说:“没关系的，云宝。我也一直想向你道歉的。向你扔了泥巴，真的很对不起。有谁稍微说了我一点什么坏话，我就经常控制不住情绪。”
“好吧，唔，我也很抱歉我叫你书呆子。我是说，你确实是，但我依旧不应该说的。”
她们面面相觑，接着都爆发出一阵大笑。一小段时间过后，她们定下神来，云宝伸出一只蹄子，问:“所以，我们两清了吧?”
余晖笑了起来，用自己的蹄子碰了上去。“是啊，当然如此。”
作者记:
为我的两位编辑
JustAnotherTimeLord与lcarus_ Gizmo 献上更多赞美!没有他们，这个故事的语法会是一团糟。

还有，看看新的封面图!感谢Xaztein让我使用它! 4
译者注:
1.与第五章首次出现的'Shy类似，这里的Pinks也是官方影视作品中似乎无据可循却在一些同人作品中多次出现的昵称。我姑且译为“小萍”。
2.此处的计量单位明显是华氏度。华氏90度约为摄氏32度，华氏100度约为摄氏38度。
3. Eagleland 明显是作者原创地名，由鹰(Eagle)和英格兰(England)组成，将其译为“鹰格兰”简直是天作之合。
4.我不知道作者原来的封面图是什么，而本章作者提到的画师在
eviantArt的账号已经无效。奇怪的是，FIMFiction. 上现在的封面图上给出的原链接显示它的创作者DeviantArtID为sigma012，而且链接页面也已不存在。但作者在今后并未提到有更换封面图的事。有可能这位画师更换了DeviantArt ID?不管如何，我无法找到原图，只有FIMFiction 上的这张400*624的低清缩略图。另外，根据链接显示，它的名字叫作“愿友谊为她们指路前行”(May friendship guide them on their way)。