LoveLive! The E.D.G.E 缪斯北欧游记（九）(2)

“咳咳……（俄语）我这一辈子，也快九十多年了，看到你和小亚里沙都事业有成，多有知音，我为你们感到非常的自豪。我已经没有什么遗憾了……只是有一件事情，我一直都难以放下。”
祖母顿了顿，默默地转过头去，隔着轻柔的窗纱，像是在眺望窗外的远方。
“（俄语）我高中是在音乃木坂上的学，大学的时候又回到了俄罗斯……在大学的时候，我没有什么朋友，直到后来，才好不容易交到了一位朋友，虽然他并不和我一样读大学，但他后来却成为了我整个大学时期最难以忘却的挚交。他帮助了我很多，我一直都想要报答他，但很可惜……我大学毕业后，就和他失去了联系，只知道他去了远在北冰洋的斯瓦尔巴……几十年了，我始终都没能联系上。你们既然要去斯瓦尔巴，能不能帮我个忙，去帮我打听一下他的情况，也算是了了我几十年来的一个心愿了吧……”
祖母感慨着，方才还泛着微光的眼神中，不觉间流露出了一丝落寞。
“（俄语）刚刚给你的那张纸片，上面写的是我记得的他告诉我的地址……希望可以帮到你。”

绘里轻轻打开了对折的纸片，上面工工整整地只写着两行字。更准确地说，只写着三个单词。
Пирамида,
Шпицберген, Норвегия
（Pyramiden, Svalbard, Norway 挪威斯瓦尔巴群岛皮拉米登）
“（俄语）没问题，奶奶。”大致明白了这地址指的是哪里之后，绘里接下了祖母的请求，“（俄语）不管能不能找到，到时候我都会联系您的，您放心吧。”
祖母紧紧握住了绘里的双手，饱经沧桑而布满皱纹的手与年轻而纤细的手在此刻相遇，久久难以分开。
“（俄语）拜托你了……”祖母祥和的语气之中，闪过了一缕乞求之意。绘里从小到大，和祖母生活的这么多年里，祖母批评有时，安慰有时，欢笑有时，激励有时，但她却从未见到过祖母以这样的姿态同自己说话，一时间，不禁愣了一下；但她很快就反应了过来，祖母此时的谦卑姿态，到底意味着什么。
“（俄语）……我明白了。您放心吧。”绘里的神情，此刻颇为复杂，难以言喻。