re0：if 猎场者短片 1(6)

「都是被传唤的人就共同行动吧。——要做护花使者吗？」
「那种事无关紧要……大姐，你名字是？」
放下抱住她肩膀的手，罗古雷斯警惕着女人的一举一动。
面对那醉酒后也不衰弱的战士目光，微笑着的女性进一步加深笑容——就那样，边散发出最能撩起男人情欲的美色，边自报姓名。
「——艾尔莎哦。艾尔莎？格兰希尔特」
「————」
听见那个名字，酒吧店内传开一片动摇与沉默。醉酒后的身经百战的佣兵们一齐失去声音，彼此交换着视线。
女人自报的姓名究竟有什么意义呢，罗古雷斯用手捂住自己的脸、
「啊啊，混蛋。还想着是个好女人的……居然是那个『猎肠者』啊」
漏出的、情欲全都萎靡的声音，是对那恶名最好的证明。
3
「不觉得很迟吗。应该不会不来吧，吾辈都开始有这种担心了」
「……那么，还真该对你道歉呢」
「下次要好好注意啊。因为吾辈很胆小呐」
对于进入房间时的招呼，身旁的罗古雷斯边感到四肢无力边挠着头。没有注意到那回答里的挖苦，对方落落大方地点头，将艾尔莎他们迎入自己的房间。

在铺设有长毛绒毯的奢华房间里，隔着饰有不必要黄金的桌子与艾尔莎他们面对面的，是传唤两人到这个地方来的伊戈尔？科纳修男爵。
稀少的头发，油光满面。下沉松弛的啤酒肚，说着非常让人不快的话语，伊戈尔给人的就是这样没办法抱以好感的人物印象。那种印象在几次接触中不断加深，非但没有减弱反而越发深刻了。
不过，终究那是一般论。艾尔莎并非那么觉得——、
「哦哦，艾尔莎哟！　从部下那里听说了哦，汝诚然将工作完成得漂亮！　无比美丽，技术高超……何等出色的女性啊。诚如吾辈所期待的！」
「谢谢您的表扬。对我来说，那也是令人高兴的工作呢」
「嗯嗯。然后，如何啊。差不多该决定成为吾辈之物了吧？　嗯？」
好色的眼神毫不掩饰下流企图，伊戈尔仿佛舔舐般注视着艾尔莎的身姿。
虽然穿有黑色晚礼服的艾尔莎，露出程度已经是最低限，但勾勒出身体曲线的着装反倒让男人浮想联翩。伊戈尔也还是一副被那美色迷得神魂颠倒的模样。
（译注：晚礼服和第一季的紧身衣应该不是一件，色狼真可怕）