【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第十八章 鲤与人鱼(2)

“可以让我也加入吗？是有谁在唱歌吗？”
“你谁啊？没听过你的声音啊？”
“为什么要偷听我们说话啊……”
“你们那么大声地又笑又吵不听到才比较难吧。”YuRia抱胸反驳到。
“就算这样也不能偷听啊。明明是我们自己的话题。请就那么直接走过去啦。”
“好可怕好可怕。”
“快道歉。不小心听到了和故意来听还是有区别的。我们可以原谅你不小心听到通过水传出去的一点声音。”
“我们必须要知道在这里发生了什么。”YuRia继续说。
“你们是从上面来的吗？”其中一个人鱼问。
“从外面来的，不是从上面来的。”
“什么啊这样啊。那么给你们一点忠告，这里有几条规矩。”
“是什么？”
“首先必须要挖掉眼球。”
“没错。我们看不见，只是边听边说而已。听到什么就说什么”
“在这里没有什么比看见更危险的事了。”

“我觉得这里应该挺好看的啊？”YuRia不解地问。
“是呀。这里美得炫目……所以我们互相挖掉了眼睛。”
“这里还有多少像你们一样的人鱼？”我问道
“我想想啊？今天听到了100人左右的声音吧？还活着的朋友还有不少。”
“你们要从什么那里活下来？”我接着问
“什么什么啊。那个体型巨大的怪物啊。”
“总之你们听到了很多我们的声音。这世上没有免费的午餐知道吗？”
“…我们要付给你们什么？我听过不少故事。”我最后的疑问
“声音。”
“没错，把你们的声音分给我们。不过因为你们是刚来这里所以不会太欺负你们的。”
“没错，我们不会让你们发不出声音的。”
“呜…Moses侦探大人这些孩子好可怕啊？”
YuRia躲到了我的身后。我思考了一会儿。只能暂时同意……
“你们可以从我这里拿走在这里的几个人需要的份。”