百合文库
首页 > 网文

[小马宝莉MLP/转载]时之余晖Sunset of Time》第七章(22)

2023-05-30同人小说小马宝莉MLP余晖烁烁 来源:百合文库
2.一般而言,英文中用人称代词“她”来称呼船只。
3.前文提到乘飞艇要花将近一天时间才能从中心城到天马维加斯,这里却又称八个小时,不知为何。
4. San Palomino Desert出现在官方的小马国地图上,靠近天马维加斯,但却并未在官方影视作品中有直接提及或出场,因此我自己译为“圣帕骆米诺沙漠”。据MLP FIM Wiki显示,这是在恶搞San Antonio Desert,但我在Wikipedia上却并未找到这个沙漠,只查询到洛杉矶附近有一座以此命名的山。而Palomino是马的一种毛色,金黄皮毛,白色鬃尾


猜你喜欢