第二部 第四章 陋居(4)

韦斯莱先生喝了一大口茶，舒了口气。
“你爸爸是做什么工作的”哈莉低声问罗恩“他在麻瓜物品办公室，这个部门你听过吗？”“应该是禁止对麻瓜制造的物品施魔法吧，我在德国听说过，这个部门的存在是因为害怕这些被施了魔法的物品又回到麻瓜的商店或家里引起霍乱？”“就是这样的，哈莉”
“搜到了什么东西了吗，爸爸”弗莱德问
"我只找到那些收缩的门匙和一把生锈的壶，"韦斯莱先生打着哈欠，"有些讨厌的东西并非是我的部门的，在莫特莱克家发现了被施了魔法的雪貂，他被带走问话了，但这是咒语实验委员会的事，梅林保佑——”
"为什么要做会缩小的钥匙呢？"乔治说。
"仅是作麻瓜的诱饵，"韦斯莱先生叹气说，"卖给他们开不了任何东西的不断缩小的钥匙，那么在他们要用的时候，他们将再找不到它……当然这很难说是谁的错，因为没有麻瓜会承认他们的钥匙在变小——而他们只是坚持说他们丢了。上帝保佑他们，他们总是无视魔法，即使他们面对着魔法……但是我们命运中的事物就是这样让人迷惑，令你不敢相信——"
“亚瑟，你没注意到饭桌上多一个人吗”韦斯莱夫人站到了哈莉身后“哈莉来了你都没注意到吗？”

“哈莉•波特？”韦斯莱先生终于注意到了她“罗恩和我们讲了你很多，你能来真的是太荣幸了！”哈莉不好意思的低下头“罗恩一定夸大了许多”“那倒是确实的，罗恩一直说哈莉是一个假小子，但是莫莉你看看，这是多漂亮的一个小姑娘！”哈莉将视线转到罗恩那里，罗恩假装看不到她“亚瑟，快吃饭，我们还要去接赫敏”韦斯莱夫人催促着韦斯莱先生。
罗恩半天也不看哈莉，哈莉只能问餐桌对面的弗莱德“一会我们怎么去接赫敏”“坐车去”“用麻瓜的交通工具吗？”哈莉疑惑“当然不是”乔治冲着哈莉眨了眨眼睛“一会你就知道了”不过哈莉注意到了韦斯莱夫人看起来并不高兴，而韦斯莱先生低着头，耳朵红红的“你们先去换麻瓜的衣服，哈莉小甜心，抱歉了，你只能去盥洗室换一下了，等亚瑟吃完了我们就出门。”哈莉去盥洗室换了一条麻瓜的裙子，特意把赫敏送的发带带上。
一辆青绿色的轿车停在了院子里，很明显，韦斯莱先生，韦斯莱夫人，弗莱德，乔治，罗恩和哈莉都要去接赫敏，只不过这个车子看起来小的可怜“是施了无痕延伸咒吗？”哈莉饶有兴致的打量着车子“哈莉你真厉害……”韦斯莱先生本来想兴奋的讲点什么，看到韦斯莱夫人的表情立马停止了下来“哈莉，你一定想不到，这个车能飞！”罗恩没看到妈妈的脸色，兴奋的和哈莉介绍“爸爸把它整个拆了，施了魔法，又重新安装”“可是，韦斯莱先生不是麻瓜物品办公室的吗？这样做是……嗯……不对的吧”