第一部 第十六章 学院杯(3)

当年他和你父亲一起在霍格沃茨念书，这你不知道吧?他们俩互相仇恨，不共戴天。不过他可从来不希望你死掉。” “可是几天前我听见你在哭——我以为斯内普在威胁你”奇洛的声音第一次有了一丝恐惧的震颤。“有的时候，”他说，“我觉得很难遵从我主人的指令——他是个伟大的巫师，而我的力量这样微弱——”“难道你是说，当时和你一起在教室里的是他?”哈莉吃惊地问。 “不论我走到哪里，他都跟我在一起，”奇洛平静地说，“我是在环游世界时遇到他的。我当时还是一个傻乎乎的小伙子，对善恶是非有着一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的错误。世界上没有什么善恶是非，只有权力，还有那些无法获取权势的无能之辈从那以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。他对我一直非常严厉。”奇洛突然颤抖了一下。“他从不轻易原谅我的错误。
当我没能把魔法石从古灵阁偷出来时，他非常不高兴。他惩罚了我并决定从此更加密切地监视我。”

“是你闯进了古灵阁？”奇洛没有理会哈莉，他压低了声音咒骂着。
“我真不明白难道魔法石藏在镜子里面?我是不是应该把镜子打破?”哈莉脑子里飞快地转动着。奇洛说他看到了他把魔法石献给了伏地魔，这个镜子有极大的可能是厄里斯魔镜。此时此刻我心里最大的愿望，就是赶在奇洛之前我到魔法石。所以，如果我对着魔镜照一照，就应该看见自己找到了那块石头——这就意味着我能看到石头藏在哪里!可是，我怎样才能在不被奇洛发现的情况下，过去照一照魔镜呢?还得离得近点，要不我还看不见。她试着悄悄向左边移动，想趁奇洛不注意挪到镜子前面。可是，她的腿还没有好全，一下子摔倒在地。奇洛没有理睬她，还在那里自言自语。
“这面镜子是怎么回事?它究竟有什么功能?帮帮我吧，主人!”哈莉惊恐地听见一个声音在回答，那声音好像是从奇洛本人身体里发出来的。“利用那个女孩利用那个女孩”奇洛转向哈莉。“好吧——波特——上这儿来。”