第一部 第十五章 穿越活板门(9)

“来吧，过来打我呀!”纳威举起两只拳头，说道。“我准备好了!”赫敏走上前来。“纳威，”她说，“这么做我真是非常非常的抱歉。”她举起魔杖。“统统——石化!”她把魔杖对准纳威，大喊一声。纳威的手臂啪地贴在身体两侧，双腿立正，站得笔直。他的整个身体变得僵硬了，原地摇摆了几下，便扑通一声扑倒在地，看上去像木板一样硬邦邦的。赫敏跑过去把他翻转过来。纳威的上下牙床 锁在一起，说不出话来。只有他的眼珠在转动，惊恐地望着他们。“你把他怎么了?”罗恩小声问道。“这是全身束缚咒。”赫敏难过地说，“哦，纳威，我真是太抱歉了。”“你以后会明白的，纳威。”哈莉说，然后他们从纳威身上跨过去，穿上了隐形衣。
可是，撇下纳威动弹不得地躺在地板上，他们总觉得这不是一个好兆头。在情绪高度紧张的情况下，陰影里的每一座雕塑都像是费尔奇的身影，而远处传来的每一丝风声，听上去都像是皮皮鬼在朝他们猛扑过来。
就在他们准备登上第一道楼梯时，突然看见洛丽丝夫人躲藏在楼梯顶层。
“哦，我们踢它一脚吧，就踢这一次。”罗恩在哈利耳边悄悄说，可是哈利摇了摇头。他们小心地绕过它，洛丽丝夫人用两只贼亮亮的眼睛朝他们望来，但是什么也没有看见。

他们一路没有碰到一个人，顺利地来到了通往三楼的楼梯口，几秒钟之后，他们就来到了三搂的走廊外面——那扇门已经开了一道缝。“怎么样。看到了吧，”哈莉悄声说道，“斯内普已经顺利通过了路威。”看到那扇半开的门，他们似乎更明确地意识到了他们即将面临的一切。哈莉在隐形衣下对罗恩和赫敏说：“如果你们现在想打退堂鼓，我不会怪你们的。”她说，“你们可以把隐形衣带走，我已经不需要它了”哈莉从隐身衣出来，然后对着罗恩和赫敏说“你们可以现在就走”“别说傻话”罗恩和赫敏也脱掉了隐身衣，当他们准备进去的时候……
“波特？格兰杰？韦斯莱？你们是从哪冒出来的”这个声音为什么这么耳熟又令人讨厌呢？哈莉回头，看见马尔福站在一个雕像后面，不仔细看还真不知道他在那里“你怎么在这”罗恩有些惊讶，“我，我刚才听到了声音，还以为是鬼魂，怎么是你们三个，你们是怎么出现的？波特，你手里的是隐身衣吗”马尔福似乎被吓到了，说的结结巴巴。哈莉和赫敏的魔杖对准了马尔福。
“先别念咒语，我不想打架”马尔福从雕像后面走了出来“我一直想调查这个房间的秘密，城堡里看守的严，只能晚上来”马尔福解释了一下。哈莉偷偷念了一句摄魂取念——尽管她也不知道能不能成功，反正在家的时候一次也没成功过——从马尔福现在的想法来看，他的确没说谎。