在重樱的指挥官和企业(3)——赏樱(3)
“而樱花也自然而然地成为了无数重樱文人墨客创作的对象和素材。”
“哦,指挥官能说几句吗?”
企业突然拉着指挥官停了下来,眨巴着眼睛一脸期待地看着指挥官,只不过在紫色的眼眸中闪过一丝狡黠的神色。
“咳咳,”指挥官煞有介事地咳嗽了两声,
“人世皆攘攘,樱花默然转瞬逝,相对唯顷刻;岁月常相似,花开依旧人不复,流年尽相催。” (出自土方岁三《丰玉发诗集》)
“哇~”
“不见方三日,世上满樱花。” (作者大岛蓼太,译者郑民钦)
“哇~~”
“樱花树荫下,纵然萍水初相逢,亦非陌路人。” (作者小林一茶,译者周作人)
“哇~~~老公你好厉害啊!”
“哼哼,还有哦~”听到妻子的夸赞,指挥官越发有些飘飘然,
“三到五月的地球,是心儿复苏、以花为名的地球。天空有花瓣落下、田野有花朵在开、水里有落花在转动。一年的灿烂,正以此开端。在那棵粉色的樱树下,约好我们再相见;在潇潇的花瓣雨中,脸被轻轻触碰;在树下肉丝菜汤上,飘落樱花瓣。如果要有一个词形容这种感觉,大约只能叫······额,叫······什么来着?”
尴尬的神情在指挥官脸上蔓延开来,当最后一分从容在指挥官脸上彻底消失时,企业终于不厚道地笑出了声。
“哈哈···指挥官,怎么样,‘翻车’了吧!不过为了在我面前展示自己有学识的一面而在昨天晚上偷偷摸摸地背诗真是难为你了······噗···哈哈哈···”
看着将自己的小心思说破并捧腹大笑的企业,指挥官的脸上因为窘迫而泛红,他有些“气急败坏”地挠了挠自己的头发。
“啊——明明昨天晚上背过了啊,感觉都到嘴边了就是说不出来!!!”指挥官的神情渐渐变得有些沮丧,“唔······本来想在老婆大人面前表现一下的······”
“好啦好啦,”企业像安慰宠物一样抚摸着指挥官的头,“我老公学识渊博这一点我可是再清楚不过了。”
“额,也谈不上渊博啦······”
“嗯?现在学会谦虚啦?”
“······我好歹还是要脸的。”
“总之,我老公知道的可多了,我很崇拜他哦——非常崇拜那种。”
“哦,指挥官能说几句吗?”
企业突然拉着指挥官停了下来,眨巴着眼睛一脸期待地看着指挥官,只不过在紫色的眼眸中闪过一丝狡黠的神色。
“咳咳,”指挥官煞有介事地咳嗽了两声,
“人世皆攘攘,樱花默然转瞬逝,相对唯顷刻;岁月常相似,花开依旧人不复,流年尽相催。” (出自土方岁三《丰玉发诗集》)
“哇~”
“不见方三日,世上满樱花。” (作者大岛蓼太,译者郑民钦)
“哇~~”
“樱花树荫下,纵然萍水初相逢,亦非陌路人。” (作者小林一茶,译者周作人)
“哇~~~老公你好厉害啊!”
“哼哼,还有哦~”听到妻子的夸赞,指挥官越发有些飘飘然,
“三到五月的地球,是心儿复苏、以花为名的地球。天空有花瓣落下、田野有花朵在开、水里有落花在转动。一年的灿烂,正以此开端。在那棵粉色的樱树下,约好我们再相见;在潇潇的花瓣雨中,脸被轻轻触碰;在树下肉丝菜汤上,飘落樱花瓣。如果要有一个词形容这种感觉,大约只能叫······额,叫······什么来着?”
尴尬的神情在指挥官脸上蔓延开来,当最后一分从容在指挥官脸上彻底消失时,企业终于不厚道地笑出了声。
“哈哈···指挥官,怎么样,‘翻车’了吧!不过为了在我面前展示自己有学识的一面而在昨天晚上偷偷摸摸地背诗真是难为你了······噗···哈哈哈···”
看着将自己的小心思说破并捧腹大笑的企业,指挥官的脸上因为窘迫而泛红,他有些“气急败坏”地挠了挠自己的头发。
“啊——明明昨天晚上背过了啊,感觉都到嘴边了就是说不出来!!!”指挥官的神情渐渐变得有些沮丧,“唔······本来想在老婆大人面前表现一下的······”
“好啦好啦,”企业像安慰宠物一样抚摸着指挥官的头,“我老公学识渊博这一点我可是再清楚不过了。”
“额,也谈不上渊博啦······”
“嗯?现在学会谦虚啦?”
“······我好歹还是要脸的。”
“总之,我老公知道的可多了,我很崇拜他哦——非常崇拜那种。”