《潜行吧！奈亚子！》第四卷 2.只是稍微相撞的异邦人 下集 小说搬运(16)

「这么说来，记得你也是公务员吧?你是不是曾在某年的贺年卡里提过，你在塞拉伊诺图书馆当管理员?」
「啊，嗯，没错。」
忽然，哈斯塔的脸上出现阴影。直到一瞬间之前的流利应对收敛许多，还把双手放在胸前把玩着指尖。
「……发生什么事?」
克图格亚的这个问题，令哈斯塔困惑地露出苦笑。并且不知所措地点头。
「我原本在塞拉伊诺工作……不过，爸爸最近叫我回去。」
「为什么叫你回去?你爸爸反对你在塞拉伊诺工作吗?」
哈斯塔摇头否定。这名少年的举手投足都像是小动物。
「我得回去帮忙爸爸的事业才行。」
「……哈斯太的爸爸在做什么工作?」
「那个……我也不太清楚。」
「连儿子都不知道的触手……更正，职种到底是什么?说不定是以『黑』开头的自由业吧?」（注20）
「……亚库修?」（注21）
「海王星哪里算是职种?总之你给我闭嘴!」

两人无视于真寻玩起宇宙笑话，实在令人伤脑筋。虽然这么说，但如果要真寻加入话题，他也会断然拒绝。
（注20 日文「触手」与「职种」音同。）
（注21 此为克苏鲁神话里海王星的名称，与日文的「黑帮」音近。）
「我不知道爸爸在做什么工作，但我知道我非得做一件事才行。」
「这就是你来地球的原因吧。到底是什么事?依照状况，我们也可以帮忙。」
「……老朋友有难，理所当然要提供协助。」
「咦?真的吗?」
哈斯塔的表情一下子变得开朗。
「可以吧，真寻?」
「……少年，可以吗?」
「真是的，随便你们。」
反正即使没有得到真寻的同意，这两个家伙也肯定会出手帮忙。
「谢谢。奈亚子还有克子，谢谢你们!」
何况，既然有困难的是眼前的哈斯塔，真寻也想要提供一些协助。这名少年看起来表里如一，是罕见的人畜无害外星人。只要不是什么太危险的事，而且是在真寻能力所及的范围内，他都不吝提供协助。