【甲鱼翻译】擅长魔法的高木同学part①(2)

因为up能力有限，拟声词我翻不出来……就自己脑补一下吧

关于本文中“タカギさん”的翻译，我本来想省掉敬称直接翻译成“高木”，但和@仍在在这商量了一下，还是加上敬称，翻译成“高木小姐”，毕竟在这种语境中根本翻译不成“同学”，如果不加的话就有点不符合“ニシカタ”（西片）的人设了……总之最后的结果就是这样了