旅途 （旅路）长篇连载 序章(3)

“我也很高兴。” 
听到有希子这句话，梶山觉得自己心里的火车呼啸着跑了起来，呜呜呜的，在轨道上鸣着笛。他不知道该怎么回应，所以干脆选择了沉默。
“之前在山里的时候，不是没有回答你嘛。”
“你说的是什么事？完全没有印象啊。”
“渣男，真是渣男！” 有希子说着把梶山的包甩到了他的伞柄上。然后向前小跑了几步。
突如其来的重量让梶山胸口一痛。他停下脚步，望着有希子的背影，忍不住笑了。
有希子在离梶山几步远的地方停了下来。“既然你都回来了，那我就原谅你。” 她背对着他说。“欢迎回来。” （注：お帰り一般是家人或者亲密的人之间才会用。）
梶山的心脏重重地跳了一下。他望着有希子的背影抿紧了嘴。他觉得浑身的血液都要沸腾起来了，雀跃着，欢呼着；连伤口带来的疼痛都减轻了。没有放弃真好。回来了真好。能够继续和你一起面对罪犯真好。最终这些话都没有说出口。他只是走到她身边，望着她，简简单单地说了一句：“我回来了。” （注：たたいま同お帰り。）