素晴爆焰第一卷！为红魔族的死宅尼特的恋情助攻！第三章 守护红魔之乡者（guardians）

（以往更新翻主页，欲看后续可关注）
「早啊，惠惠。吃过早餐了吗？」
「早，悠悠。最近好像有很多人进贡给我妹妹的样子，我也就跟着分了一杯羹，所以吃得很饱。」
「你、你有没有做人的尊严啊？」
今天是红魔族的假日，所以不用上课。
天上有云，不能算是晴朗。
为了解决绿花椰宰的烦恼，我和悠悠从一大早就聚在一起了。
「呵呵，惠惠，你看这个！」
悠悠开心地拿出一样东西。
那是某种桌上游戏。
我记得这是在王都相当热门的对战游戏。
「怎么会有这个？」
「我叔叔到王都去旅行，带了这个当作是纪念品回来送给我。叔叔还说了什么『这个游戏一个人没办法玩，所以只要有了这个，你一定也可以……』之类的话，虽然我不太懂那是什么意思就是了。」（真是用心良苦啊，但要是找不到人一起玩的话那自己也玩不了啊）