绿字的研究②（克苏鲁DAY3）

◆五 皮与核早春将至，让我们迈着欢快的脚步迎接它吧！杰克②牌，长靴、皮鞋、粗革鞋。脱去你的旧履！穿上我们的新品！杰克牌。别忘光顾我们在伦敦东区刚刚开业的衣物鞋帽专卖店——各式夜装一应俱全，高顶帽、新颖饰品、精致藤杖、藏剑棍杖，应有尽有。皮卡迪利大街杰克专卖店，就在今春！
【②即“弹簧腿杰克”，伦敦都市传奇之一。19世纪30年代，有大量目击报告说见到一个身体瘦长、身穿黑色斗篷的男子，他能够轻易地跳过很高的障碍物，并且制造了多起袭击事件。】
莱斯特雷德警长很早就来到我们的寓所。 “你已经把人布置在街上了?”我的朋友问。 “是的，”莱斯特雷德说，“都下了死命令，只准进不准出。” “那么，你带手铐来了吗?” 莱斯特雷德把手伸进衣袋，面色凝重地拿出两副手铐。 “好了，先生，”他说，“在我们等待的这段时间里，你能不能告诉我到底是要等谁?” 我的朋友拿出他的烟斗，但并没有叼在嘴里，而是把它放在面前的桌上。接着，他拿出昨晚那个小锡盒，以及一个玻璃瓶子——我认出这和那天在岸沟区他所用的瓶子一模一样。 “这个，”他说，“如果我的推理没错，将揭开我们那位弗尼特先生的庐山真面目。”他顿了顿，拿出怀表来，把它轻轻放在桌上。“在他们来之前还有几分钟。”他转头问我，“你听说过复旧党徒吗?” “绝非善类。”我回答道。 莱斯特雷德咳嗽两声说：“如果你们谈论的这个东西和我听到的是一回事，那我们最好还是别再多说。