（个人汉化）朝比奈若叶和OO男友第三十四话（三）(4)

「诶，朝比奈酱!在这种地方做什么?」
「加奈美酱!…和朝比奈认识吗?」
矢岛同学发出焦急的声音。
「嗯，是入间的女朋友哟?因为午休的时候会遇到，现在已经面熟了!琉璃不是不喜欢听那个家伙的事吗?所以我没说」
九条先生一边使劲地竖起大拇指，一边轻快地笑了。
——入间的女朋友。
这句平时应该令我很高兴的话，刺痛了我的心。。
「朝比奈，怎么了?和刚才的样子…」
「没，没有.…」
「难道是和那个白痴吵架了吗?但是说来，你今天都没来我们班呀」
糟糕、被怀疑的慌忙地转移视线。但是，我这样的举止，一定觉得哪里有点奇怪吧。视野的一角，映出了九条皱着眉头的身影。
「对了，刚才备前也是从上面下来的。所以，那家伙的样子也很奇怪」

…不会吧，听到这个名字，我突然冷汗直流。连九条同学看到也觉得不寻常，他的愤怒已经达到了让人这么想的程度了啊。
但是，我也不可能告诉她真相。…啊，怎么办才好呢?这种事要是找谁商量的话…
「备前君，确实和入间君关系很好…」
正当我烦恼的时候，矢岛同学不可思议地嘟囔着。
「对对，那搞笑三人组的其中一个。那个，说什么。好像是、nana？不知怎么回事地嘟哝了一声来着」
（nana在日语的读音是七）
「七，濑…等、难道是七濑同学?」
不知道为什么，对于九条同学的话，矢岛同学出过度的反应。睁大眼睛，身体好像也在微微颤抖。
但是，听到备前君的举动后，不只是她反应过度。我也一样。
『——让他们见见地狱!』