第十二章：逃离骷髅岛(9)
毛霍里根们欢呼雀跃。
史图依克对自己非常满意。
他对疯狂的掌声表示感谢，把暴风刃上的血迹擦到自己的衬衫上，吻了吻那干净的剑刃。
然后他把毛茸茸的脑袋往后一甩，像野兽一样咆哮起来，手里拿着剑，衣服上沾着血，他看上去是那么狂乱，小嗝嗝几乎认不出那是自己的父亲。
12. ESCAPE FROM THE ISLE OF THE SKULLIONS
The chest was not full of stones.
It was full to the brim with a gorgeous treasure. Strings of jewels, golden cups, objects more dazzlingly bright than anything the Hooligans had ever seen before.
"Is it s-s-s-safe to look, n-n-n-ow?" asked Toothless, still with his eyes shut.
Hiccup opened his eyes. "I think so," he said uncertainly.
He had drawn his sword as Snotlout opened the chest, and now he peered in.
"It seems," he said suspiciously, "it seems to be just a box full of treasure."
史图依克对自己非常满意。
他对疯狂的掌声表示感谢，把暴风刃上的血迹擦到自己的衬衫上，吻了吻那干净的剑刃。
然后他把毛茸茸的脑袋往后一甩，像野兽一样咆哮起来，手里拿着剑，衣服上沾着血，他看上去是那么狂乱，小嗝嗝几乎认不出那是自己的父亲。
12. ESCAPE FROM THE ISLE OF THE SKULLIONS
The chest was not full of stones.
It was full to the brim with a gorgeous treasure. Strings of jewels, golden cups, objects more dazzlingly bright than anything the Hooligans had ever seen before.
"Is it s-s-s-safe to look, n-n-n-ow?" asked Toothless, still with his eyes shut.
Hiccup opened his eyes. "I think so," he said uncertainly.
He had drawn his sword as Snotlout opened the chest, and now he peered in.
"It seems," he said suspiciously, "it seems to be just a box full of treasure."
冰九囚笼二十六
