《妖守刘空》第二卷：一妖七怪：143-144

第一百四十三章：来路不明的少女“KN？那是什么？”林仙儿问道。
“诶？”风婉问道，“就是‘KISS NOTE’啊，亲吻笔记的意思，三次元没有英语吗？”
“嘤语？没听说过。”林仙儿说道，“据我所知，三次元只有九州这里有人，排除你所说的西方人我不清楚是否存在以外，光是九州这里目前就有着三四十种地方语言，虽然交流不容易但是也不是特别难，不过我从未听闻过有哪里的语言叫嘤语。”
“什么？！三四十种语言？”风婉说道：“我学一种就已经很吃力了，而且就连简单的一个‘我’字，居然是舌根紧贴上颚，同时又要用鼻子发音，后面还有带上一个就像读快了的‘尼亚’一样的音，实际上猛得一听又像是只读一个字然后拉长腔。实在是难以描述！”
林仙儿看得一脸懵逼，风婉的这几句话里面夹杂着超过一半的她本人的母语，对于林仙儿这个土生土长的三次元华夏人来说，完全听不懂。
虽然风婉的祖先，二代妖怪所生活的时代和现在这个时期的各种语言差距不大，但其实也不小，风婉所生活的的宇宙说的话基本都是四千年后的三次元的汉语、日语、英语之类的。