关于一些人口传的所谓的作者访谈实教无女主论(2)

(实教并没有一个确切的ヒロイン，因为随着剧情的发展也有可能出现某个角色消失的情况，你也可以认为，对于佐藤来说，也有机会拥有更多的戏份）
ヒロイン等同于heroine
作者说的heroine，和我们本土的女主角概念其实不是一个意思，这个其实是文化差异导致的，作者访谈里多处都用到了heroine这个词，在谈到给佐藤是否加戏的时候，说的就是实教没有确切的heroine，因此佐藤后面也有可能戏份增加。在谈到男主最终cp走向的时候，用的也是【ヒロイン】heroine这个词。所以heroine这个词在日本那边其实和天朝女主角并不等价。
其实在很多轻小说或者漫画里都能看出这个问题，犬夜叉作者高桥在访谈里提到桔梗，用的也是herione这个词，然而我们知道桔梗实际上在配角里都是戏份较少，出场连女主角十分之一都未必有；素晴作者曾在后记里说，阿库娅后面不会有作为heroine的戏份，不会有heroine级的活跃，其实说的是阿库娅和男主不会有什么恋爱戏份，但我们都知道阿库娅是主线女主。

如果咬文嚼字，桔梗大概已经被说成是犬夜叉系列的女主角了~~而阿库娅大概也不是素晴的女主角了不仅日本本土acgn界各种作者发言都显示那边的herione和天朝女主角不是一个意思，就算是各种民间论坛，官方网站，heroine这个词用得也很随意，只要是主要女角色，或者稍微和男主有点感情纠葛，喜欢男主的角色，都会用到herione这个称谓，比如春物的一色，re0的蕾姆，在那边也会被称作herione，然而在天朝，很明显这两位都不是女一号，或者叫女配。因为在日本那边并没有天朝所谓的女配角的概念，只要喜欢男主，就会被说成要加入争抢男主的‘heroine战争’。（像佐藤，长谷部都经常会被说假如女主角争夺战）
作者的第一次访谈里，画师和编辑也多次用到heroine这个词指代堀北或者栉田等，二次访谈里的其中一句为佐藤辩护的“实教没有确切的heroine以及后面男主最终heroine（cp）未定的谈论”，其实是在说明男主cp未定，作者也说了不会依据人气而定cp（heroine），所以随着剧情发展，佐藤也有增加戏份的机会。