钢铁是怎样炼成的——第一章(11)

时。
这个时候，克利姆卡总是跑上来跟保尔一起消磨时间。厨房里的这个小徒弟跟黑眼
睛的小烧水工很要好。克利姆卡一上来，就看见保尔蹲在打开的炉门前面。保尔也在墙
上看到了那个熟悉的头发蓬松的人影，他头也不回地说：“坐下吧，克利姆卡。”
厨房的小徒弟爬上劈柴堆，躺了下来。他看了看坐在那里闷声不响的保尔，笑着说：
“你怎么啦？对火作法吗？”
保尔好不容易才把目光从火苗上移开。现在这一对闪亮的大眼睛直勾勾地望着克利
姆卡。克利姆卡从他的眼神里看见了一种无言的悲哀。他还是第一次看到伙伴这种忧郁
的神情。
“保尔，今天你有点古怪……”他沉默了一会儿，又问保尔：“你碰到什么事了？”
保尔站起来，坐到克利姆卡身旁。
“没什么，”他闷声闷气地回答。“我在这儿呆着很不痛快。”他把放在膝上的两
只手攥成了拳头。
“你今天是怎么了？”克利姆卡用胳膊支起身子，接着问。
“你问我今天怎么了？我从到这儿来干活的那天起，就一直不怎么的。你看看，这

儿是个什么地方！咱们像骆驼一样干活，可得到的报答呢，是谁高兴谁就赏你几个嘴巴
子，连一个护着你的人都没有。老板雇咱们，是要咱们给他干活，可是随便哪一个都有
权揍你，只要他有劲。就算你有分身法，也不能一下子把人人都伺候到。一个伺候不到，
就得挨揍。你就是拼命干，该做的都做得好好的，谁也挑不出毛病，你就是哪儿叫哪儿
到，忙得脚打后脑勺，也总有伺候不到的时候，那又是一顿耳刮子……”
克利姆卡吃了一惊，赶紧打断他的话头：“你别这么大声嚷嚷，说不定有人过来，
会听见的。”
保尔抽身站了起来。
“听见就听见，反正我是要离开这儿的。到铁路上扫雪也比在这儿强，这儿是什么
地方……是地狱，这帮家伙除了骗子还是骗子。他们都有的是钱，咱们在他们眼里不过
是畜生。对姑娘们，他们想怎么干就怎么干。要是哪个长得漂亮一点，又不肯服服帖帖，
马上就会给赶出去。她们能躲到哪儿去？她们都是些难民，吃没吃的，住没住的。她们
总得填饱肚子，这儿好歹有口饭吃。为了不挨饿，只好任人家摆布。”