我与初音的日常(31)(3)
"不用了……相反的,你哼一哼吧,看看有没有哪里出了问题。"
严宇心里感谢着初音的好意,表面上讪笑道。
"……这首歌其实挺轻快的啦。"
初音"咳咳"两声,清了清嗓子,刚要开口哼唱,又说了一句。
"歌词什么的,都已经记在心里了哟。"
带着自信的神色,初音开始了清唱。
科学の限界を超えて
跨越科学的界限
私は来たんだよ
我来到了你的身边
ネギはついてないけど
虽然并没有带着葱
出来れば欲しいな
但可以的话还真想要根呐
……
随着初音轻快的哼唱,严宇这边却是思绪万千。
【这首歌……难道她已经认识到了自己曾经作为虚拟人物的事实了吗……?】
毕竟歌词翻译什么的,严宇心里还是有着清晰的印象,只要给他旋律,哪怕他哼不出来,他也可以把相应的歌词,用中文的形式给你说得七七八八。
文科生可怕的记忆。
【但是这首歌,真的很有特点啊……】
没有纠结于复杂的事物,严宇舒缓一笑。
毕竟这首歌,可是属于初音,初音未来的神话曲之一——《みんなみくみくにてあげる》(《把你mikumiku掉!》)
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
歌はまだね 頑張るから
唱歌的话 我还会继续努力的
君だけの私を
希望你可以
大切に育ててほしいから
精心照料只属于你的我
……
世界中の誰、誰より
比起世界的任何人
大好きを伝えたい
更想要传达对你的喜爱
だからもっと私に歌わせてね
所以让我唱更多更多的歌吧
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
……
初音美妙的音色接连在严宇的脑海里回旋,直到她的声音停止,严宇才慢慢睁开了双眼。
"初……"
严宇刚想开口,初音就比了一个噤声的手势。
严宇心里感谢着初音的好意,表面上讪笑道。
"……这首歌其实挺轻快的啦。"
初音"咳咳"两声,清了清嗓子,刚要开口哼唱,又说了一句。
"歌词什么的,都已经记在心里了哟。"
带着自信的神色,初音开始了清唱。
科学の限界を超えて
跨越科学的界限
私は来たんだよ
我来到了你的身边
ネギはついてないけど
虽然并没有带着葱
出来れば欲しいな
但可以的话还真想要根呐
……
随着初音轻快的哼唱,严宇这边却是思绪万千。
【这首歌……难道她已经认识到了自己曾经作为虚拟人物的事实了吗……?】
毕竟歌词翻译什么的,严宇心里还是有着清晰的印象,只要给他旋律,哪怕他哼不出来,他也可以把相应的歌词,用中文的形式给你说得七七八八。
文科生可怕的记忆。
【但是这首歌,真的很有特点啊……】
没有纠结于复杂的事物,严宇舒缓一笑。
毕竟这首歌,可是属于初音,初音未来的神话曲之一——《みんなみくみくにてあげる》(《把你mikumiku掉!》)
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
歌はまだね 頑張るから
唱歌的话 我还会继续努力的
君だけの私を
希望你可以
大切に育ててほしいから
精心照料只属于你的我
……
世界中の誰、誰より
比起世界的任何人
大好きを伝えたい
更想要传达对你的喜爱
だからもっと私に歌わせてね
所以让我唱更多更多的歌吧
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
みくみくにしてあげる
把你MIKUMIKU掉
……
初音美妙的音色接连在严宇的脑海里回旋,直到她的声音停止,严宇才慢慢睁开了双眼。
"初……"
严宇刚想开口,初音就比了一个噤声的手势。