阿拉斯加湾的圣诞前夕

“母亲，父亲能赶在圣诞夜回来么？”小女孩顶起她一头乱糟糟的金发期待的看向忙碌的母亲，手中紧紧握着一只破旧的圣诞袜。
“会的，我的小天使。”面露菜色的主妇挤出笑容俯下身亲吻了一下男孩的额头，伸出粗糙的手掌请揉女儿的脸蛋。
风从裂开一角的窗户呼啸进来，今年阿拉斯加湾得冬天格外寒冷，屋内所剩无几的鹿肉干和面包只让一家更加拮据。
她担忧地看向窗外，丈夫已经和被大家戏谑的称为“乔治”的黑人以及怀特兄弟前往森林的南部寻找那被人口口相传的金矿了，前两天从北部传来了喜讯：
“我以我的怀表发誓！你们真应该亲自去看看！”大家信了这个年轻的淘金者，装有妻女照片的怀表是每个只身前往阿拉斯加湾淘金硬汉的寄托，没有人会用它来开玩笑，正如提供营地吃喝的老伊森所说：“上一个用它开玩笑的狗娘养的东西已经什么都不剩了，那群狼会向上帝保证的。”
她看向缺了一个角掉色的衣柜，上方有着三人得合影，那时一家还在美国温暖的南方，住着体面的大房子，没有那骗走他们大房子和佣人该死的风地产风波…
“对你的男人有点自信，这不过是去森林散散步，没有什么可担心的，如果我运气足够好，我们这个冬天可以过的更体面一点。”