（渣翻）少女聊天室派对（第一章）(4)

巴:纱夜，别这样
多惠:有好笑的怪声呢
香澄:我睡觉了，这聊天记录也太邪门了
育美:我来了！大家好！
美咲:育美你该睡觉了
育美:蛤？为什么？
美咲:请相信我
日菜:好吧我被强推出来道歉了，美咲花音非常抱歉（迫真）
纱夜:这就好多了
美咲:抱歉育美
育美:我可是身经百战了，见得多了，但是我还是听你的去睡觉吧，米歇尔兄
（ps:原文midude，鉴于育美一向对于米歇尔的身份认知错乱——当然大概率是装傻——故翻译成米歇尔兄）
美咲:别这样叫我
育美:对不起，我看不见，晚安
美咲:你这狗 王 八 蛋已经完全不是人了！
摩卡:如果小兰也在这个聊天室的话请不要告诉她小摩卡住在哪里～
兰:我知道你住在哪里，而且我会三天之内撒了你
摩卡:为什么嘛～
兰:因为
摩卡:想把那种想法因为小摩卡打到公屏上吗？小摩卡在私聊的时候很享受哦～而且小摩卡肯定大家都会～
薰:是多么罪恶的言语呢，小猫咪？
兰:摩卡你给我等着，我这就去和你融♀合降临

摩卡:好嘛，是小摩卡去小兰家～还是小兰来小摩卡家呢～
兰:给我去睡觉！
摩卡:这对小摩卡来说太残忍了～
巴:你们刚才又在网恋吗？（-8000警告）
千圣:第一，薰你给我闭嘴，第二，又？！
麻弥:我刚来，你们都在干什么
武士道:武士道！
麻弥:有趣
邦多利:邦邦少女乐团趴
麻弥:有人能解释一下她们为什么在冲我大吼大叫吗
（ps:原文是Someone explain why they’re just caps lock yelling at me ）
千圣:麻瓜
美咲:二傻
薰:她们在说她们自己
千圣:她们都在犯傻，薰
薰:每个女人都是女王，千圣
千圣:如果还在呼吸的话她就是月神，薰
（ps:此处原句是IF SHE BREATHES SHES A THOT，疑似是推上的一个模因）
美咲:我都不知道该相信谁了……
鸫:也许是薰前辈的？她说的话比较友好
美咲:谁把这个天使放进这个地狱的……
绯玛丽:如果是地球的话，就是她的父母，如果是这个群的话，那当然是香澄