【夜曲】The First— Dream（soraru）(3)

“啊，呃，大体上是看得懂的，你们的店很有趣。”
“哦～老板娘听到会很开心的，谢谢你。不过您真的不太懂也不必纠结，我没有嘲笑您的意思。”
“......你和你们的店一样有趣。”
“谢谢您，我是这里最有趣的一员。”
现在的年轻人都是这样说话的吗，我该学学才行了。
我重新回到这写满英文，令人捉摸不透的菜单。
“angel，demon，azral.....这不是都市传说吗。”
我小声嘟囔着，一直看下去，下面还有都市传说之外的英文单词。
我停留在了“angel”旁边的单词“Dream”上。
“Dream”，后面还有括号，括号里写着“救赎”的字样。
【祈求救赎的人会看到天使angel】
我突然想起都市传说里有这么一句话。
但是为什么救赎会是Dream？
Dream不是夜晚吗。
“给我一杯'Dream'吧。”
“好的客人，祝愿您能遇到您的angel，获得Dream。”

“谢谢，有趣的senra先生。”
“不用谢。”
我看到那位黄头发的服务员制服上的名牌写着“senra”，于是顺口就叫了出来。
senra对我笑了笑，拿起锥形高脚玻璃杯开始调制酒水。
“有趣的senra先生，我想问一个问题。”
“您讲。”
“为什么救赎不是'Redemption'而是'Dream'呢？在都市传说里，那不是'夜晚'吗。”
“渴望救赎的人就像置身于黑夜之中的旅人。”
senra看着手中的酒杯，并没有看向我，仿佛这话不是他说的。
“而这份救赎就像是给旅人的一场梦。就像宁静而又神秘的夜晚。”
senra把调好的酒放在我的面前。
“如此，就像是被称作'Dream'的夜晚......您能明白吗？”
senra看着发呆的我，晃了晃手。
“......不太明白。”
“我就知道，不过您也不必在意。这是我们老板娘说的话，其实我也不太理解。”