连珠炮(7)

罗贯中：急问左右是谁。
金庸：回头问左右道。
罗贯中：云应声曰：“吾乃常山赵子龙也！”
金庸：左首一个白发将军道：“启禀大汗，这人便是郭靖。当年成吉思汗封他为金刀驸马，远征西域，立功不小。”
罗贯中：操曰：“真虎将也！吾当生致之。”
金庸：蒙哥失声道：“啊，原来是他！将军神勇，名不虚传！”
三、
平江不肖生《江湖奇侠传》第一回：柳迟既得了那只老母鸡，即走到河边拾了一片碎磁，把鸡杀死；并不拔毛，只破开肚皮，去了肠杂，放下些椒盐、五香、酱油、白醋之类的东西，在鸡肚皮里面；拿线扎了起来，调和许多黄泥，将鸡连毛包糊了。再从身上抽出一条大布手巾来，把讨来的米，倒在手巾里，就河水淘洗乾净；用绳将手巾扎好，也用湿黄泥包糊。然後走到山中，寻了些枯枝干叶，拣土松的地方，堀一个尺来大尺来深的洞；先把黄泥糊的母鸡，放在洞里；将枯枝干叶，纳满了一洞；取火点燃了，接连不断的添柴。这麽烧过了一个时辰，黄泥已烧得透心红了；柳迟才把鸡取了出来。趁那洞里正烧得通红的时候，把黄泥包的米放卜去，只略略加了些柴在上面，那生米便能煨成熟饭。

金庸《射雕英雄传》第十一回：黄蓉用峨嵋钢刺剖了公鸡肚子，将内脏洗剥干净，却不拔毛，用水和了一团泥裹住鸡外，生火烤了起来。烤得一会，泥中透出甜香，待得湿泥干透，剥去于泥，鸡毛随泥而落，鸡肉白嫩，浓香扑鼻。
不肖生：并不拔毛。金庸：却不拔毛。
不肖生：只破开肚皮。金庸：刺剖了公鸡肚子。
不肖生：去了肠杂。金庸：将内脏洗剥干净。
不肖生：调和许多黄泥。金庸：用水和了一团泥。
不肖生：放下些椒盐、五香、酱油、白醋之类的东西，在鸡肚皮里面。金庸：……
四、
《红楼梦》第六十六回：（尤三姐）一面泪如雨下，左手将剑并鞘送与湘莲，右手回肘只往项上一横。可怜“揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶”，芳灵蕙性，渺渺冥冥，不知那边去了。
金庸《射雕英雄传》第一回：“叶三姐已举起钢刀，在脖子中一勒。可怜她：花容月貌无双女，惆怅芳魂赴九泉。”
曹雪芹尤三姐：右手回肘只往项上一横。金庸叶三姐：已举起钢刀，在脖子中一勒。
曹雪芹：可怜。金庸：可怜她。
曹雪芹：揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶。金庸：花容月貌无双女，惆怅芳魂赴九泉。